Skip to content

Secuenciación

eSPi Essentials eSPi Studio

Pulsa grabar, toca los pads y deja que el loop vuelva a dar la vuelta. El secuenciador de eSPi funciona como el de la SP-1200, así que el beat se va construyendo pasada a pasada sin que tengas que quitar las manos de los pads.

Segmentos, canciones y una sola línea temporal

Todo lo que grabas vive en un segmento: un patrón en bucle, que es como lo llamaba la SP-1200. Hay 100 ranuras de segmento, numeradas del 00 al 99, y el número del LCD es la ranura. Un segmento nuevo tiene 2 compases de 4/4, sin swing (50%), con Auto-Correct en 1/16.

Una canción es una lista ordenada de pasos. Cada paso reproduce un segmento, puede repetirlo y puede cambiar el tempo, el swing, la transposición o el Mix mientras suena. Hay 100 canciones (00 a 99), cada una de hasta 99 pasos. Cómo montar canciones se explica en Canciones.

Un proyecto nuevo, igual que un borrado total, empieza en el segmento 01 y la canción 01. La ranura 00 existe y funciona como cualquier otra; simplemente no se empieza en ella. El tempo del proyecto arranca en 90 BPM, y el rango va de 30 a 400 BPM.

La pantalla principal

La pantalla principal del LCD te dice qué va a sonar y a qué velocidad. El botón Song/Segment (Caps Lock), a la izquierda de la sección Programming, alterna entre el modo Segment y el modo Song. Sus LED Song y Segment indican en cuál estás. Al pulsarlo también se cierra cualquier menú o subpantalla abierta y vuelves a la pantalla principal.

Modo Segment y modo Song. El número es el segmento o la canción que suena al pulsar Run/Stop.

Elegir un segmento o una canción

Pulsa ◄ o ► (o las flechas), o teclea dos dígitos en el teclado numérico: 0 5 selecciona Seg 05. El primer dígito espera en el LCD a que llegue el segundo. En modo Segment, un segmento nuevo entra en la siguiente vuelta del loop, así que puedes cambiar de patrón con el transporte en marcha. En modo Song, el número elige la canción que suena.

La barra de progreso

Mientras el transporte está en marcha, la línea inferior de la pantalla principal se va llenando a medida que suena el loop. En modo Segment tiene una división por compás. En modo Song tiene una por paso de la canción, proporcional a lo que dura cada paso. Unos huecos finos marcan las divisiones cuando hay entre 2 y 32; si no, es una barra continua. Durante la claqueta de grabación, la primera celda hace la cuenta atrás de los pulsos (o de los compases, mientras queden más de nueve pulsos). La barra se oculta al parar y siempre que haya un menú o un mensaje en pantalla.

Transporte

Tres botones en la parte inferior derecha del panel frontal llevan la batuta. Los LED de Run/Stop y Rec/Edit muestran siempre lo que está haciendo realmente el motor.

Los botones de transporte: Tap/Repeat, Run/Stop y Rec/Edit, cada uno con un LED
Tap/Repeat, Run/Stop y Rec/Edit.
Run/Stop · Space
Inicia la reproducción desde el principio del segmento o la canción. Púlsalo durante la reproducción para parar y rebobinar. No hay pausa. Si estás grabando, detiene a la vez la grabación y la reproducción.
Pánico · clic derecho, Ctrl-clic o pulsación larga en Run/Stop
Lo detiene todo, rebobina y corta todas las voces que sigan sonando, incluidos los one-shots largos. Mantener Enter y pulsar Run/Stop hace lo mismo, desde el panel frontal, el teclado o MIDI.
Rec/Edit · Right Alt
En modo Segment, arma la grabación (consulta Grabar un beat). En modo Song, en cambio, abre y cierra Song Edit, y nunca graba.
Tap/Repeat · Right Shift
En la pantalla de tempo, marca el tempo a golpes. Mantenido junto con un pad, activa la repetición de notas.

Tempo

Pulsa Tempo, junto a ◄ ► y Enter, o pulsa =. Un cursor parpadea sobre los dígitos de BPM. Después, ajústalo de cualquiera de estas tres maneras:

Introducción del tempo. Pulsa Tempo otra vez, o Enter sin haber tecleado nada, para salir sin cambiar nada.

El tempo se guarda con el proyecto. Tempo también funciona como salida universal: desde cualquier menú o pantalla, salta directamente a la introducción del tempo. Cuando un reloj MIDI externo controla eSPi, el tempo es de solo lectura y muestra el valor entrante.

Los botones de Programming

Ocho botones dan forma al segmento activo. Cada uno tiene dos etiquetas: la inferior es lo que hace en modo Segment, y la superior es su función en Song Edit (consulta Canciones).

La sección Programming: el botón Song/Segment con sus dos LED y, a continuación, ocho botones rotulados Trigger/Metronome, Repeat/Swing, Subsong/Copy, Edit/Time Sig, Insert/Seg Length, Delete/Erase, Tempo/Quantize y Mix/Undo
Song/Segment y, después, los ocho botones de Programming. Las teclas A a K los pulsan en orden.
BotónTeclaEn modo Segment
MetronomeAPantalla Count-In
SwingSPantalla Swing
CopyDCopiar o añadir un segmento
Time SigFPantalla del compás
Seg LengthGPantalla de duración del segmento
EraseHMenú de borrado (toque), o Live Erase (pulsación larga mientras grabas)
QuantizeJPantalla Auto-Correct
UndoKDeshacer, o rehacer cuando no queda nada por deshacer

Las pantallas de valores (Count-In, Swing, Time Sig, Seg Length y Quantize) funcionan todas igual. Pulsa el botón para abrir la pantalla, usa ◄ y ► para cambiar el valor y vuelve a pulsar el mismo botón para regresar a la pantalla principal. Los valores se detienen en cada extremo en lugar de dar la vuelta. Cada cambio se aplica al segmento activo, se oye en la siguiente vuelta del loop y es un paso de deshacer. Count-In es la excepción: es un ajuste global y no se puede deshacer.

Metronome: claqueta

Off, 1/2 bar, 1 bar (por defecto) y luego 2, 3 o 4 compases. Global y se guarda.

Swing

El swing retrasa los contratiempos para conseguir ese feel perezoso, por detrás del pulso. ◄ y ► recorren los presets de la SP-1200: 50, 54, 58, 63, 67 y 71 por ciento, donde 50 es recto. Teclea dos dígitos para fijar cualquier valor de 50 a 99; tras el primer dígito, el LCD muestra Swing: 6 % mientras espera el segundo. Desde un valor tecleado, ◄ y ► saltan al preset más cercano por ese lado.

El swing se aplica mientras suena el segmento. Nunca mueve tus notas guardadas, así que cámbialo cuando quieras.

Con la Swing Resolution por defecto de 1/8, el swing retrasa las corcheas a contratiempo. Con 1/16, retrasa la segunda y la cuarta semicorchea de cada pulso. Cámbiala en Settings › Engine.

Copy: copiar o añadir un segmento

  1. Pulsa Copy. El LCD te pide el segmento que quieres copiar.
  2. Teclea los dos dígitos del origen. Si está vacío, parpadea Segment 07 is empty y la pantalla vuelve a preguntar.
  3. Teclea los dos dígitos del destino.
  4. Confirma con Enter o 9 (sí), o pulsa 7 (no). Pulsa Copy en cualquier momento para cancelar.

Si el destino está vacío, obtienes una copia completa: notas, duración, compás, swing y Auto-Correct. Si ya contiene notas, o es el mismo segmento, eSPi añade en su lugar: el origen se coloca detrás del contenido del destino y el destino se alarga. No se sobrescribe nada, y añadir un segmento a sí mismo lo duplica. Un añadido que superaría los 99 compases se rechaza con Segment too long (max 99 bars). Copiar y añadir se pueden deshacer.

Time Sig

4/4, 3/4, 2/4, 5/4, 6/8, 7/8 y 12/8. Al cambiarlo cambia la duración del loop y se mueve el acento del metrónomo.

Seg Length

De 1 a 99 compases.

Acortar un segmento es seguro. Las notas que quedan más allá del nuevo final dejan de sonar, pero se conservan, y vuelven cuando lo alargas de nuevo, incluso después de guardar y volver a cargar.

Erase

Toca Erase para borrar un segmento entero o la parte de un pad.

Sí es Enter o 9, no es 7. Vuelve a tocar Erase para cancelar; cambiar de banco, de menú o de modo también cancela. El borrado se puede deshacer. Mantén pulsado Erase mientras grabas para usar Live Erase.

Quantize: Auto-Correct

off, 1/2, 1/4, 1/8, 1/8t, 1/16 (por defecto), 1/16t, 1/32, 1/32t y HiRes. La t significa tresillo.

Como en la SP-1200, Auto-Correct actúa mientras grabas: los golpes nuevos se ajustan a esta cuadrícula según entran. Cambiarlo nunca mueve notas que ya has grabado, así que fíjalo antes de tocar la parte que quieres ajustar. off conserva tu timing exacto. HiRes se ajusta solo al reloj fino de Sequencer Resolution (24, 48 o 96 PPQ, en Settings). Auto-Correct fija también la velocidad de la repetición de notas, y la división de la cuadrícula del secuenciador para que coincida.

Undo

Deshace la edición más reciente de la línea temporal compartida. Cuando no queda nada por deshacer, rehace. Cmd/Ctrl + Z deshace y Cmd/Ctrl + Shift + Z (o Ctrl + Y) rehace, también dentro de los editores. En la versión independiente, la barra de menús tiene además un submenú History con el historial de deshacer.

Grabar un beat

  1. Ponte en modo Segment y elige un segmento.
  2. Si quieres, ajusta Auto-Correct (J), Count-In (A), Seg Length (G), Time Sig (F) y el tempo.
  3. Con el transporte parado, pulsa Rec/Edit (Right Alt). El metrónomo te da la entrada mientras la barra de progreso hace la cuenta atrás. La grabación empieza en el primer tiempo, y se encienden los LED de Rec y Run/Stop.
  4. Toca los pads: haz clic en ellos, usa Z X C V B N M , para los pads 1 a 8 o toca notas MIDI. Un golpe que tocas justo antes del primer tiempo cae en el tiempo 1.
  5. Vuelve a pulsar Rec/Edit para dejar de grabar. La reproducción sigue en bucle para que oigas la toma enseguida.
  6. Pulsa Run/Stop para parar. Si lo pulsas mientras sigues grabando, se detienen ambas cosas.

Los golpes nuevos se oyen a partir de la siguiente pasada del loop, no en la pasada en la que los tocaste. ¿No te gusta la toma? Pulsa Undo una vez y desaparece la pasada entera: cada pasada de grabación es un paso de deshacer.

Overdub

Pulsa Rec/Edit mientras el segmento ya está sonando para entrar directamente en grabación en la posición del cabezal, sin claqueta y sin reiniciar. Cada pasada añade notas. Un golpe nuevo en el mismo pad y en la misma posición (después de Auto-Correct) sustituye al anterior en lugar de duplicarlo. La toma se queda en un mismo segmento durante toda la pasada, aunque cambies de segmento a mitad.

Qué se graba

Dentro de un DAW, Rec/Edit arma la grabación y espera. La grabación empieza cuando el host reproduce, y el pre-roll del host hace de claqueta. eSPi nunca arranca por su cuenta el transporte del host.

Lock Pitch on Record

Normalmente, al reafinar un pad se reafinan todas las notas que tiene en la secuencia. Activa Lock Pitch on Record en Settings › Engine y cada nota grabada conserva la afinación en semitonos que tenía el pad en el momento en que la tocaste. Si reafinas el pad más tarde, esas notas se quedan como están, mientras que las pulsaciones en directo usan la nueva afinación. Viene desactivado por defecto y es una preferencia de la máquina, no forma parte del proyecto.

Live Erase

Arregla una parte sin detener la toma, como han hecho siempre los usuarios de la SP-1200.

  1. Mientras grabas, mantén pulsado Erase (H) durante unos 0,8 segundos.
  2. Mantén un pad. Sus notas se eliminan a medida que el cabezal pasa por encima, y dejan de sonar inmediatamente, en la pasada actual.
  3. Toca Erase para salir de Live Erase.

Mientras esta pantalla está abierta, los pads borran y no suenan.

Los borrados en directo forman parte de la toma, así que un solo Undo los recupera junto con todo lo demás de la pasada. Mantener pulsado Erase cuando no estás grabando simplemente abre el menú de borrado.

Mute y solo

Quita una parte para oír el resto, o aíslala para arreglarla. El mute y el solo afectan a todas las fuentes (la secuencia, los pads en directo y el MIDI) y se guardan con el proyecto. Un pad silenciado aparece atenuado en el panel frontal.

El mute manda sobre el solo: un pad silenciado y en solo a la vez se queda callado. Si mantienes el 0 y el 1 a la vez, gana el mute. La cuadrícula del secuenciador también tiene botones M y S en cada fila; consulta Cuadrícula y piano roll.

Repetición de notas

Redobles, ráfagas de hi-hat y tartamudeos, sin machacarte los dedos. Mantén Tap/Repeat (o Right Shift) y mantén un pad: se vuelve a disparar al ritmo de Auto-Correct del segmento.

Metrónomo y claqueta

Ajusta el nivel del clic con el potenciómetro Metronome Volume de la zona Master Control, junto a Mix Volume. Todo lo demás está en Settings › Metronome:

Mode
Off, Record Only (por defecto: suena durante la claqueta y mientras grabas) o Record + Playback (suena siempre que el transporte está en marcha).
Rate
Half, Quarter (por defecto), Eighth o Sixteenth.
Gain
Nivel del clic. Por defecto, 0.5.
Count-In Bars
El mismo ajuste que la pantalla Count-In del LCD.
Sound
Classic, Sine, Square, Noise o Custom..., con un botón Load custom... para usar tu propio clic.

El primer pulso de cada compás lleva un acento más agudo. El clic nunca se graba ni acaba en las exportaciones. La reproducción normal nunca lleva claqueta; solo la grabación.

Los faders de Performance

El botón Mode (Left Shift) hace pasar los ocho faders por Tune, Mix y Pan, y de vuelta a la pantalla principal. Los LED Tune, Mix, Pan y Multi indican el modo; Multi se enciende cuando hay una capa de Multi-Mode activa. Cada fader controla un pad del banco actual, y un doble clic lo restablece.

Los movimientos de fader se oyen al instante en las notas secuenciadas. Baja la afinación de un pad y toda su parte baja con él, salvo las notas grabadas con Lock Pitch. Todos los movimientos se pueden deshacer, y los movimientos de fader no se graban en la secuencia. Toda la historia está en Pads y bancos.

Reloj MIDI y sincronización con el host

En un DAW, el secuenciador sigue la reproducción, la parada, el tempo y la posición del host, incluidos sus loops. Rec/Edit arma la grabación y espera a que el host reproduzca, los tempos de los pasos de canción son de solo lectura y el swing se expone como parámetro automatizable. Consulta eSPi en tu DAW.

En la versión independiente, MIDI › MIDI Sync (opción 5) fija la fuente de reloj y si eSPi envía reloj.

◄ ► cambian la fila seleccionada, Enter pasa de una fila a otra y Tempo sale.

External sigue un reloj MIDI entrante, incluidos start, stop, continue, el tempo y la posición de canción, y deja la pantalla de tempo en solo lectura. Send Clk: On transmite reloj con el transporte. Ambas son preferencias de la máquina y no se guardan en el proyecto. Los detalles están en Reloj MIDI.

En el modo SP-1200

Con el modo SP-1200 en Original o Reissue, el secuenciador adopta los límites del hardware: