Aller au contenu

Séquençage

eSPi Essentials eSPi Studio

Lancez l’enregistrement, jouez les pads, laissez la boucle revenir. Le séquenceur d’eSPi fonctionne comme celui de la SP-1200 : le beat se construit passage après passage, sans que vos mains quittent les pads.

Segments, morceaux et une seule chronologie

Tout ce que vous enregistrez vit dans un segment : un pattern qui boucle, selon le vocabulaire de la SP-1200. Il y a 100 emplacements de segment, numérotés de 00 à 99, et le numéro affiché sur l’écran LCD est celui de l’emplacement. Un nouveau segment fait 2 mesures en 4/4, droit (swing à 50 %), avec l’Auto-Correct réglé sur 1/16.

Un morceau est une liste ordonnée d’étapes. Chaque étape joue un segment, peut le répéter, et peut changer le tempo, le swing, la transposition ou le Mix pendant sa lecture. Il y a 100 morceaux (00 à 99), chacun long de 99 étapes au maximum. La construction des morceaux est traitée dans Morceaux.

Un nouveau projet, comme un effacement complet, démarre sur le segment 01 et le morceau 01. L’emplacement 00 existe et fonctionne comme les autres ; on ne démarre simplement pas dessus. Le tempo du projet part de 90 BPM, dans une plage de 30 à 400 BPM.

L’écran d’accueil

L’écran d’accueil du LCD vous dit ce qui va jouer, et à quelle vitesse. Le bouton Song/Segment (Caps Lock), à gauche de la section Programming, bascule entre le mode Segment et le mode Song. Ses LED Song et Segment indiquent dans lequel vous êtes. Il ferme aussi tout menu ou sous-écran ouvert et vous ramène à l’accueil.

Mode Segment et mode Song. Le numéro est celui du segment ou du morceau qui joue quand vous appuyez sur Run/Stop.

Choisir un segment ou un morceau

Appuyez sur ◄ ou ► (ou les flèches), ou tapez deux chiffres sur le pavé numérique : 0 5 sélectionne Seg 05. Le premier chiffre attend le second sur l’écran LCD. En mode Segment, un nouveau segment prend le relais à la boucle suivante : vous pouvez changer de pattern pendant que le transport tourne. En mode Song, le numéro choisit le morceau à jouer.

La barre de progression

Pendant que le transport tourne, la ligne du bas de l’écran d’accueil se remplit au fil de la boucle. En mode Segment, elle compte une division par mesure. En mode Song, une par étape du morceau, proportionnelle à la durée de chaque étape. De fins intervalles marquent les divisions quand il y en a de 2 à 32 ; sinon, c’est une barre continue. Pendant le décompte avant enregistrement, la première case décompte les temps (ou les mesures, tant qu’il reste plus de neuf temps). La barre disparaît à l’arrêt, et chaque fois qu’un menu ou un message est à l’écran.

Transport

Trois boutons en bas à droite de la façade mènent la danse. Les LED de Run/Stop et Rec/Edit montrent toujours ce que fait réellement le moteur.

Les boutons de transport : Tap/Repeat, Run/Stop et Rec/Edit, chacun avec une LED
Tap/Repeat, Run/Stop et Rec/Edit.
Run/Stop · Space
Lance la lecture depuis le début du segment ou du morceau. Appuyez pendant la lecture pour arrêter et revenir au début. Il n’y a pas de pause. Pendant un enregistrement, il arrête à la fois l’enregistrement et la lecture.
Panique · clic droit, Ctrl-clic ou appui long sur Run/Stop
Arrête tout, revient au début et coupe toutes les voix qui sonnent encore, y compris les longs one-shots. Maintenir Enter et appuyer sur Run/Stop fait la même chose, depuis la façade, le clavier ou en MIDI.
Rec/Edit · Right Alt
En mode Segment, arme l’enregistrement (voir Enregistrer un beat). En mode Song, il ouvre et ferme plutôt Song Edit, et n’enregistre jamais.
Tap/Repeat · Right Shift
Sur l’écran du tempo, il sert de tap tempo. Maintenu avec un pad, il déclenche la répétition de note.

Tempo

Appuyez sur Tempo, à côté de ◄ ► et Enter, ou sur =. Un curseur clignote sur les chiffres du BPM. Réglez-le ensuite de l’une des trois façons suivantes :

Saisie du tempo. Appuyez de nouveau sur Tempo, ou sur Enter sans rien avoir tapé, pour sortir sans rien changer.

Le tempo est enregistré avec le projet. Tempo sert aussi de sortie universelle : depuis n’importe quel menu ou écran, il saute directement à la saisie du tempo. Quand une horloge MIDI externe pilote eSPi, le tempo est en lecture seule et affiche la valeur reçue.

Les boutons Programming

Huit boutons façonnent le segment actif. Chacun porte deux étiquettes : celle du bas indique son rôle en mode Segment, celle du haut son rôle dans Song Edit (voir Morceaux).

La section Programming : le bouton Song/Segment avec ses deux LED, puis huit boutons étiquetés Trigger/Metronome, Repeat/Swing, Subsong/Copy, Edit/Time Sig, Insert/Seg Length, Delete/Erase, Tempo/Quantize et Mix/Undo
Song/Segment, puis les huit boutons Programming. Les touches A à K les actionnent dans l’ordre.
BoutonToucheEn mode Segment
MetronomeAÉcran Count-In
SwingSÉcran Swing
CopyDCopier ou ajouter un segment à la suite
Time SigFÉcran de la signature rythmique
Seg LengthGÉcran de la longueur du segment
EraseHMenu d’effacement (pression courte), ou Live Erase (appui long pendant l’enregistrement)
QuantizeJÉcran Auto-Correct
UndoKAnnuler, ou rétablir quand il n’y a plus rien à annuler

Les écrans de valeur (Count-In, Swing, Time Sig, Seg Length et Quantize) fonctionnent tous de la même façon. Appuyez sur le bouton pour ouvrir l’écran, utilisez ◄ et ► pour changer la valeur, et appuyez de nouveau sur le même bouton pour revenir à l’accueil. Les valeurs s’arrêtent aux extrémités au lieu de reboucler. Chaque changement s’applique au segment actif, s’entend à la boucle suivante et compte pour une étape d’annulation. Count-In fait exception : c’est un réglage global, non annulable.

Metronome : le décompte

Off, 1/2 bar, 1 bar (par défaut), puis 2, 3 ou 4 mesures. Global et enregistré.

Swing

Le swing retarde les contretemps pour obtenir ce groove nonchalant, posé derrière le temps. ◄ et ► parcourent les préréglages de la SP-1200 : 50, 54, 58, 63, 67 et 71 %, 50 correspondant à un jeu droit. Tapez deux chiffres pour choisir n’importe quelle valeur de 50 à 99 ; après le premier chiffre, l’écran LCD affiche Swing: 6 % en attendant le second. À partir d’une valeur saisie, ◄ et ► sautent au préréglage le plus proche de ce côté.

Le swing est appliqué pendant la lecture du segment. Il ne déplace jamais vos notes enregistrées : changez-le quand bon vous semble.

Avec la Swing Resolution par défaut à 1/8, le swing retarde les croches de contretemps. À 1/16, il retarde les deuxième et quatrième doubles croches de chaque temps. Modifiez-la dans Settings › Engine.

Copy : copier ou ajouter un segment à la suite

  1. Appuyez sur Copy. L’écran LCD demande le segment à copier.
  2. Tapez la source sur deux chiffres. Si elle est vide, Segment 07 is empty clignote et l’écran redemande.
  3. Tapez la cible sur deux chiffres.
  4. Confirmez avec Enter ou 9 (oui), ou appuyez sur 7 (non). Appuyez sur Copy à tout moment pour annuler.

Si la cible est vide, vous obtenez une copie complète : notes, longueur, métrique, swing et Auto-Correct. Si elle contient déjà des notes, ou s’il s’agit du même segment, eSPi ajoute à la suite : la source vient après le contenu de la cible, qui s’allonge d’autant. Rien n’est écrasé, et ajouter un segment à lui-même le double. Un ajout qui dépasserait 99 mesures est refusé avec Segment too long (max 99 bars). La copie et l’ajout sont annulables.

Time Sig

4/4, 3/4, 2/4, 5/4, 6/8, 7/8 et 12/8. La changer modifie la longueur de la boucle et déplace l’accent du métronome.

Seg Length

De 1 à 99 mesures.

Raccourcir un segment est sans risque. Les notes au-delà de la nouvelle fin cessent de jouer mais sont conservées, et elles reviennent quand vous le rallongez, même après un enregistrement et un rechargement.

Erase

Une pression courte sur Erase efface un segment entier ou la partie d’un seul pad.

Oui, c’est Enter ou 9 ; non, c’est 7. Une nouvelle pression courte sur Erase annule ; changer de banque, de menu ou de mode annule aussi. L’effacement est annulable. Un appui long sur Erase pendant l’enregistrement active le Live Erase.

Quantize : Auto-Correct

off, 1/2, 1/4, 1/8, 1/8t, 1/16 (par défaut), 1/16t, 1/32, 1/32t et HiRes. Un t signifie triolet.

Comme sur la SP-1200, l’Auto-Correct agit pendant l’enregistrement : les nouveaux coups se calent sur cette grille au moment où ils entrent. Le changer ne déplace jamais les notes déjà enregistrées ; réglez-le donc avant de jouer la partie que vous voulez resserrer. off garde votre timing exact. HiRes se cale seulement sur l’horloge fine de Sequencer Resolution (24, 48 ou 96 PPQ, dans Settings). L’Auto-Correct fixe aussi la cadence de la répétition de note, et la division de la grille du séquenceur en conséquence.

Undo

Annule la modification la plus récente de la chronologie partagée. Quand il n’y a plus rien à annuler, il rétablit. Cmd/Ctrl + Z annule et Cmd/Ctrl + Shift + Z (ou Ctrl + Y) rétablit, y compris dans les éditeurs. Dans la version autonome, la barre de menus propose aussi un sous-menu History pour l’annulation.

Enregistrer un beat

  1. Placez-vous en mode Segment et choisissez un segment.
  2. Si vous le souhaitez, réglez l’Auto-Correct (J), le Count-In (A), la Seg Length (G), la Time Sig (F) et le tempo.
  3. Transport arrêté, appuyez sur Rec/Edit (Right Alt). Le métronome fait le décompte pendant que la barre de progression compte à rebours. L’enregistrement démarre sur le premier temps, et les LED Rec et Run/Stop s’allument.
  4. Jouez les pads : cliquez dessus, utilisez Z X C V B N M , pour les pads 1 à 8, ou jouez des notes MIDI. Un coup joué juste avant le premier temps tombe sur le temps 1.
  5. Appuyez de nouveau sur Rec/Edit pour arrêter l’enregistrement. La lecture continue de boucler pour que vous entendiez la prise tout de suite.
  6. Appuyez sur Run/Stop pour arrêter. Appuyer dessus pendant l’enregistrement arrête les deux.

Les nouveaux coups s’entendent au passage suivant de la boucle, pas à celui où vous les avez joués. La prise ne vous plaît pas ? Appuyez une fois sur Undo et tout le passage disparaît : chaque passage d’enregistrement compte pour une étape d’annulation.

Overdub

Appuyez sur Rec/Edit alors que le segment joue déjà pour passer directement en enregistrement à la tête de lecture, sans décompte ni redémarrage. Chaque passage ajoute des notes. Un nouveau coup sur le même pad à la même position (après Auto-Correct) remplace l’ancien au lieu de le doubler. La prise reste sur un seul segment pendant tout le passage, même si vous changez de segment en cours de route.

Ce qui est enregistré

Dans un DAW, Rec/Edit arme et attend. L’enregistrement démarre quand l’hôte lance la lecture, et le pré-roll de l’hôte fait office de décompte. eSPi ne lance jamais lui-même le transport de l’hôte.

Lock Pitch on Record

Normalement, réaccorder un pad réaccorde toutes ses notes dans la séquence. Activez Lock Pitch on Record dans Settings › Engine et chaque note enregistrée garde l’accord en demi-tons du pad au moment où vous l’avez jouée. Réaccordez le pad plus tard : ces notes ne bougent pas, tandis que les frappes en direct utilisent le nouvel accord. L’option est désactivée par défaut et c’est une préférence de la machine, pas du projet.

Live Erase

Corrigez une partie sans arrêter la prise, comme les utilisateurs de SP-1200 l’ont toujours fait.

  1. Pendant l’enregistrement, maintenez Erase (H) environ 0,8 seconde.
  2. Maintenez un pad. Ses notes sont supprimées à mesure que la tête de lecture passe dessus, et elles se taisent immédiatement, dès le passage en cours.
  3. Une pression courte sur Erase fait sortir du Live Erase.

Tant que cet écran est affiché, les pads effacent et ne jouent pas.

Les effacements en direct font partie de la prise : un seul Undo les annule avec tout le reste du passage. Un appui long sur Erase hors enregistrement ouvre simplement le menu d’effacement.

Mute et solo

Retirez une partie pour entendre le reste, ou isolez-la pour la corriger. Le mute et le solo agissent sur toutes les sources (la séquence, les pads joués en direct et le MIDI) et sont enregistrés avec le projet. Un pad muet apparaît atténué sur la façade.

Le mute l’emporte sur le solo : un pad à la fois muet et en solo reste silencieux. Si vous maintenez 0 et 1 ensemble, le mute gagne. La grille du séquenceur a aussi des boutons M et S sur chaque ligne ; voir Grille et piano roll.

Répétition de note

Roulements, rafales de charley et bégaiements, sans vous épuiser les doigts. Maintenez Tap/Repeat (ou Right Shift) et maintenez un pad : il se redéclenche à la cadence de l’Auto-Correct du segment.

Métronome et décompte

Réglez le niveau du clic avec le potentiomètre Metronome Volume de la zone Master Control, à côté de Mix Volume. Tout le reste se trouve dans Settings › Metronome :

Mode
Off, Record Only (par défaut : clic pendant le décompte et l’enregistrement) ou Record + Playback (clic dès que le transport tourne).
Rate (cadence)
Half, Quarter (par défaut), Eighth ou Sixteenth.
Gain
Le niveau du clic. Par défaut : 0,5.
Count-In Bars (mesures de décompte)
Le même réglage que l’écran Count-In du LCD.
Sound (son)
Classic, Sine, Square, Noise ou Custom..., avec un bouton Load custom... pour votre propre clic.

Le premier temps de chaque mesure reçoit un accent plus aigu. Le clic n’est jamais enregistré et ne se retrouve jamais dans les exports. La simple lecture ne fait jamais de décompte ; seul l’enregistrement en fait un.

Les faders Performance

Le bouton Mode (Left Shift) fait passer les huit faders par Tune, Mix et Pan, puis revient à l’accueil. Les LED Tune, Mix, Pan et Multi indiquent le mode ; Multi s’allume quand une surcouche Multi-Mode est active. Chaque fader commande un pad de la banque courante, et un double-clic le réinitialise.

Les mouvements de fader s’entendent immédiatement sur les notes séquencées. Baissez l’accord d’un pad et toute sa partie descend avec lui, sauf les notes enregistrées avec Lock Pitch. Chaque mouvement est annulable, et les mouvements de fader ne sont pas enregistrés dans la séquence. Tous les détails se trouvent dans Pads et banques.

Horloge MIDI et synchro avec l’hôte

Dans un DAW, le séquenceur suit la lecture, l’arrêt, le tempo et la position de l’hôte, boucles de l’hôte comprises. Rec/Edit arme et attend que l’hôte lance la lecture, les tempos des étapes de morceau sont en lecture seule, et le swing est exposé comme paramètre automatisable. Voir eSPi dans votre DAW.

Dans la version autonome, MIDI › MIDI Sync (élément 5) règle la source d’horloge et indique si eSPi envoie l’horloge.

◄ ► changent la ligne sélectionnée, Enter passe d’une ligne à l’autre, Tempo fait sortir.

External suit une horloge MIDI entrante, y compris start, stop, continue, le tempo et la song position, et passe l’affichage du tempo en lecture seule. Send Clk: On transmet l’horloge avec le transport. Ce sont deux préférences de la machine, non enregistrées dans le projet. Les détails sont dans Horloge MIDI.

En SP-1200 Mode

Avec le SP-1200 Mode réglé sur Original ou Reissue, le séquenceur adopte les limites de la machine :