Проекты и экспорт
Один файл хранит всю машину целиком, вместе со звуками. В этой главе — как сохранять и открывать проекты, что делает eSPi, чтобы ваша работа была в безопасности, и как вывести бит наружу в виде аудио.
Что хранится в проекте
Проект eSPi — это один файл .espi. В нём вся машина: каждый пэд и его настройки, сегменты и песни, микшер, эффекты, загруженные плагины и их настройки, Multi-Mode и ваши сохранённые миксы. А ещё в нём звук каждого загруженного пэда, хранящийся внутри файла в виде 24-битного WAV.
Раз сэмплы всегда путешествуют внутри проекта, файл .espi открывается на другом компьютере со всеми звуками на своих местах. Ничего не нужно предварительно собирать или консолидировать, а перемещение папок с сэмплами никогда не ломает проект. Ваши настройки Engine тоже сохраняются вместе с проектом и возвращаются, когда вы его снова открываете.
Где лежат проекты
| Платформа | Папка проектов |
|---|---|
| MacOS, Linux | ~/Documents/eSPi/Projects |
| Windows | Documents\eSPi\Projects |
| iPad / iPhone | Files › On My iPad (или iPhone) › eSPi › Projects |
| Android | Android/data/<app>/files/Projects |
На компьютере папку eSPi можно переместить, например на другой диск, в Settings › Files.
В заголовке окна видно имя проекта, а звёздочка появляется, если с последнего сохранения что-то изменилось: My Beat* - eSPi или Untitled - eSPi для нового проекта. Выбор пэдов, смена банков и открытие редакторов изменением не считаются.
Сохранение проекта
Быстрее всего — Cmd/Ctrl + S. При первом сохранении безымянного проекта у вас спросят имя; дальше проект сохраняется на месте. Это работает и при открытом редакторе формы волны.
С машины: Disk 1
- Нажмите Disk (W), затем 1. Или пролистайте ◄ ► до 1. Save Project и нажмите Enter.
- Нажмите 9 (Yes) или Enter для подтверждения. 0 или 7 выходят без сохранения. В плагине вместо этого экрана появляется выбор; см. Проекты в DAW.
- Если у проекта ещё нет имени, окно Save Project попросит его ввести. Напечатайте имя и нажмите Enter. Проект с именем сохраняется на месте сразу.
Disk 1. Нажмите 9, чтобы сохранить.
Долгое сохранение показывает Saving... с индикатором прогресса, затем Saved My Beat — и папку, если вы сохранили не в папку Projects. Если выбранное имя уже занято, eSPi сначала спросит:
Если что-то пошло не так, LCD показывает Save failed и причину, например Name required.
iPad Android Disk 1 всегда спрашивает имя, заранее подставляя текущее, — так можно оставить имя или сохранить копию под новым.
Из меню File
- Save Project / Save "My Beat"
- Cmd/Ctrl + S. Для безымянного проекта работает как Save As.
- Save Project As...
- Cmd/Ctrl + Shift + S. Открывает окно выбора файла в папке Projects и предупреждает перед перезаписью.
Сохранение в eSPi Essentials
В eSPi Essentials проект может по-прежнему содержать части eSPi Studio: настройки микшера, эффекты групп, подключённые плагины или настройки вертушки из проекта, сделанного в eSPi Studio. Они сохраняются, но не звучат. Когда вы сохраняете такой проект в самостоятельном приложении (Disk 1, Save Project, Save Project As..., Cmd/Ctrl + S или Save в окне несохранённых изменений), eSPi сначала показывает окно Save on eSPi Essentials со списком этих частей и тремя вариантами:
- Save as a copy
- Вариант по умолчанию: нажмите Return. Сохраняет весь проект, вместе с частями eSPi Studio, в новый файл. Открытый проект остаётся в точности как был.
- Save anyway
- Убирает перечисленные части из открытого проекта, затем сохраняет его. После этого история отмены пуста. Перед этим eSPi сохраняет контрольную точку Before Save anyway, чтобы позже вернуть эти части в eSPi Studio.
- Cancel
- Esc или щелчок вне окна. Ничего не сохраняется, а выход, новый проект или открытие, ждавшие сохранения, отменяются.
Встроенные эффекты eSPi Studio на пэдах и в мастер-цепочке никогда не убираются и не вызывают это окно. Автосохранение, сессия DAW и сохранения внутри плагина всегда сохраняют все части нетронутыми, так что проект, сохранённый в eSPi Essentials, открывается в eSPi Studio точно таким же.
Пока в проекте есть части eSPi Studio, в шапке слева от шестерёнки видна пометка eSPi Studio parts kept с замком. Наведите на неё указатель, чтобы увидеть, о каких частях речь, и щёлкните, чтобы открыть панель лицензии. Сама по себе она ничего не открывает.
Правила для имён
Имя может содержать до 40 символов обычного текста ASCII. eSPi удаляет символы / \ : * ? " < > |, отрезает точки в начале и точки или пробелы в конце, а к именам, зарезервированным в Windows, добавляет подчёркивание (так CON становится CON_).
Открытие проекта
С машины: Disk 2
- Нажмите Disk (W), затем 2. Проекты перечислены от новых к старым, в верхней строке — счётчик позиции.
- Двигайте курсор > кнопками ◄ ► (или стрелками).
- Нажмите 9 или Enter, чтобы загрузить проект. 0 или Tempo — выход.
- Если в текущем проекте есть несохранённые изменения, eSPi спросит Discard changes?. Нажмите 9, чтобы продолжить, или 7, чтобы отступить.
Disk 2. На компьютере, и в автономном приложении, и в плагине, From Disk открывает окно выбора файла, так что проект можно загрузить откуда угодно.
Во время загрузки LCD показывает Loading, затем Loaded My Beat. Может появиться ещё одна строка: N values fixed означает, что некоторые значения вне допустимого диапазона были исправлены, а пометка вроде Newer format kept — что файл пришёл из более новой версии eSPi (см. ниже). Если показывать нечего, на экране написано No saved projects.
Если загрузка не удалась, вы увидите Load failed и причину, например Not an eSPi project или Saved by newer eSPi.
Поверх машины также открывается окно загрузки. Пока проект загружается, оно показывает имя и этап: Reading project, Loading sounds 5/20 и Rebuilding, а полоса заполняется с каждым загруженным звуком. При импорте диска SP-1200 или веб-проекта eSPi видно Loading sequences, затем Loading sounds. По завершении окно превращается в отчёт: имя файла (при импорте — имя импортированного проекта), сколько загружено звуков, сегментов и песен (учитываются только непустые сегменты и песни) и всё, что стоит знать, например недостающие звуки, Updated from v1, Newer format kept или N values fixed. При ошибке показывается Load failed (или Import failed) и причина. Отчёт остаётся, пока вы не нажмёте OK, Enter или Esc. Восстановление сессии DAW или контрольной точки его никогда не открывает.
Из меню File и с рабочего стола
- Open Project... (Cmd/Ctrl + O) открывает любой файл
.espi. - Open Recent показывает ваши последние 10 проектов, где бы вы их ни сохранили. Если у eSPi нет доступа к папке Documents, меню об этом сообщит и предложит Allow Access to Documents....
- Дважды щёлкните файл
.espi,.sp12или.hfeв Finder или Проводнике или бросьте его на значок в Dock. Если eSPi уже запущен, файл откроется в существующем окне.
Когда вы создаёте, открываете, импортируете или выходите при несохранённых изменениях, окно спросит, не сохранить ли сначала: Save, Don't Save или Cancel.
С чистого листа: новые проекты и очистка
File › New Project (Cmd/Ctrl + N) создаёт пустой проект. Если включено Stock Samples, пустые пэды заполнит стандартный набор. Пункт меню Disk 11. New Project делает то же самое с передней панели.
File › New SP1200 Project (Original) и File › New SP1200 Project (Reissue) создают пустой проект с уже включённым SP-1200 Mode в соответствующем варианте. Стандартного набора там нет, а 32 пэда чередуются между каналами 7 и 8 (A1 на 7, A2 на 8, A3 на 7 и так далее).
Чтобы очистить только часть машины, воспользуйтесь меню Disk. Каждый пункт просит подтверждения (9 = Yes), и каждый можно отменить через Cmd/Ctrl + Z.
| Пункт Disk | Что очищает | Результат |
|---|---|---|
| 6. Clear Bank | 8 пэдов текущего банка. Запрос называет его, например Clear Bank A? | Bank A cleared |
| 7. Clear All Banks | Все 32 пэда. Группы микшера сохраняются. | All banks cleared |
| 8. Clear Seg/Songs | Все сегменты и песни. Mute/solo пэдов и настройки метронома остаются. | Seg+Songs cleared |
Во время записи ни один из этих пунктов не работает; LCD сообщит Stop recording first.
Повторное открытие, автосохранение и восстановление после сбоя
eSPi старается изо всех сил, чтобы сбой или забытое сохранение никогда не стоили вам бита.
- Повторное открытие последнего проекта
- Десктоп При запуске автономное приложение предлагает Reopen "My Beat"? с вариантами Yes и No. Этот вопрос не задаётся, если вы запустили eSPi, открыв файл.
- Автосохранение
- Каждые 2 минуты, пока есть несохранённые изменения, eSPi тихо записывает копию для восстановления в служебную папку. Он никогда не перезаписывает ваш файл
.espiи не убирает звёздочку из заголовка. Автосохранение включено всегда, настройки для него нет. - Восстановление после сбоя
- Если eSPi закрылся неожиданно, при следующем запуске он прежде всего спросит Recover unsaved project "My Beat"? и предложит три варианта.
- Recover возвращает вашу работу, по-прежнему помеченную как несохранённая. Сообщение подтвердит: Recovered My Beat. Сохраните её сами, когда будете готовы.
- Discard удаляет копию для восстановления.
- Later оставляет её и спросит снова при следующем запуске.
Восстановление работает и для безымянных проектов. Обычное сохранение удаляет копию для восстановления, а выход во время сохранения дожидается его окончания. В DAW предложение появляется, когда вы открываете окно eSPi после того, как хост упал.
Проекты в DAW
Когда eSPi работает как плагин, весь проект, включая звук, автоматически хранится в сессии вашей DAW. Достаточно просто сохранить сессию. Подробнее — в главе eSPi в вашей DAW.
- Disk 1 и Disk 2 по-прежнему работают и используют ту же папку Projects — удобно, чтобы переносить бит между DAW и автономным приложением.
- На компьютере Disk 2 начинается со строки From Disk, которая открывает окно выбора файла в любой папке (
.espi,.sp12или.hfe). Дальше идут недавние проекты — те, что вы открывали или сохраняли в eSPi (тот же список, что Open Recent в автономном приложении), затем папка Projects. При несохранённых изменениях сначала, как и раньше, появляется Discard changes?. - Disk 1 вместо Confirm? (yes/no) предлагает две строки: Save сохраняет на месте (у безымянного проекта она называется Save As..., спрашивает имя и сохраняет в папку Projects), а Save to Disk... открывает окно выбора файла в любой папке. ↑ ↓ двигают курсор, 9 или Enter выбирает, 0 выходит.
- В меню плагина в левом верхнем углу заголовка тоже есть меню File: New, Open, Open Recent, Save и Save Project As....
- Cmd/Ctrl + S и Cmd/Ctrl + O принадлежат хосту, а не eSPi.
- Некоторые хосты с песочницей, например Logic и GarageBand, могут не пускать плагины в папку Documents. Тогда Disk 1 сообщает Save failed, Host blocks Docs, use the DAW session.
Импорт проекта из веб-версии eSPi
Проекты из ранней веб-версии eSPi открываются и в этой. Выберите File › Import Legacy Project... и укажите старый файл .espi. Можно и просто открыть его через Disk 2, Open или двойным щелчком — eSPi распознает его и импортирует точно так же.
Старый проект становится новым безымянным проектом, а исходный файл никогда не перезаписывается. LCD показывает Imported Old Beat, а также N items converted, если что-то не удалось перенести в точности.
До пунктов Disk с 10 по 15 добираются, пролистывая ◄ ► и нажимая Enter.
История отмен (Disk 15)
eSPi хранит контрольные точки вашей работы вместе с проектом. Пролистайте меню Disk до 15. Undo History и нажмите Enter, чтобы увидеть список. Выберите контрольную точку, подтвердите Restore? — и LCD сообщит Restored.
Экспорт аудио
Когда бит готов, выпустите его из коробки. eSPi экспортирует стереосведение, отдельные стемы или сэмпл с одного пэда. Файлы попадают в папку Exports рядом с Projects (~/Documents/eSPi/Exports на десктопе, Files › On My iPad › eSPi › Exports на iOS, Android/data/<app>/files/Exports на Android). У каждого вида экспорта своя подпапка: Beats для Record Beat, Stems, Pads, а также SP-1200/SP12 и SP-1200/HFE для образов дисков.
Экспорт никогда не перезаписывает файлы молча: к автоматически названным файлам добавляется -2, -3 и так далее, а окно выбора файла предупреждает, прежде чем что-либо заменить. Пока идёт сохранение или другой экспорт, пункты экспорта недоступны.
Настройки экспорта
В разделе Export в Settings › Engine:
- Export Sample Rate
- 44,1 кГц (по умолчанию) или 48 кГц.
- Export Bit Depth
- 16 или 24 бита (по умолчанию).
- Real-time Capture (Record Beat)
- По умолчанию включено. Определяет, записывает ли Record Beat вашу живую игру или рендерит офлайн.
- Stems Export
- Per Group (по умолчанию) или Per Pad. Определяет, пишет ли Export Stems по файлу на каждую группу микшера или на каждый пэд.
Record Beat: стереосведение
Воспользуйтесь Disk 4. Record Beat, File › Export Mixdown... или Export › Master Mixdown в заголовке микшера.
- Нажмите Disk (W), затем 4. LCD показывает, что будет записано: текущий сегмент или песню.
- Нажмите 9 или Enter. 7, 0 или Tempo — отмена.
- На десктопе выберите, куда сохранить. Окно выбора предложит
Exports/Beats/My Beat.wav. - Что дальше — зависит от Real-time Capture, см. ниже.
- Real-time Capture включён
- LCD пишет Press Play. Нажмите Run/Stop и играйте: стучите по пэдам, двигайте фейдеры, переключайте миксы. LCD отсчитывает REC 00:42. Нажмите Run/Stop ещё раз — LCD покажет Finishing.... В файле будет ровно то, что вы слышали. Метроном остаётся слышен, но не записывается.
- Real-time Capture выключен
- Сегмент или песня рендерится офлайн с индикатором прогресса, а выход в это время молчит. Сегмент рендерится точно по длине своего лупа; песня — до конца плюс до 10 секунд хвоста, чтобы реверберации и длинные звуки успели отзвучать.
По окончании LCD показывает Exported My Beat и пометку, если есть о чём сообщить: Clipped!, если микс вышел за полную шкалу, N grp not in mix или Deck not exported (вертушка никогда не попадает в экспорт).
Чтобы отменить экспорт, нажмите во время него 0 или Tempo. LCD сообщит Export cancelled, и никакого файла не останется. Если eSPi не может начать, он показывает Export failed и причину: Stop recording first, Stop sampling first, Stop playback first, Nothing to export или Audio not ready.
Export Stems
Стемы — это по одному файлу на каждую группу микшера или на каждый пэд, готовые к сведению в DAW. Воспользуйтесь Disk 5. Export Stems, File › Export Stems... или Export › Stems в заголовке микшера.
- Подтвердите сегмент или песню клавишей 9.
- На десктопе выберите, куда сохранить
.zip. По умолчанию этоExports/Stems/My Beat-stems.zip. - В конце LCD показывает число записанных стемов.
В архиве лежит master.wav плюс по одному файлу на каждую группу микшера, которая действительно звучит в этом сегменте или песне, с именами вроде 01-Drums.wav. Все файлы одинаковой длины и начинаются с первого такта, так что в DAW они встают ровно. Стемы снимаются до мастер-линейки и мастер-эффектов. Стемы всегда рендерятся офлайн.
Если в Settings › Engine для Stems Export выбрано Per Pad, в архиве вместо этого лежит master.wav плюс по одному файлу на каждый звучащий пэд, с именем из номера пэда, самого пэда и его названия, например 01-A1-Kick.wav. Стем пэда снимается после собственных эквалайзера, компрессора, эффектов и фейдера пэда, поэтому обработка и фейдер его группы в него не входят.
Export Pad
Чтобы сохранить отдельный звук, воспользуйтесь Disk 3. Export Pad или File › Export Pad.... eSPi экспортирует весь сэмпл с выбранного пэда (или с A1, если ничего не выбрано) в WAV, названный по имени пэда. Пустой пэд даёт No sample on pad.
Экспорт на iPad, iPhone и Android
iPad Android На мобильных устройствах окна выбора файла нет. Экспорт идёт прямо в свою подпапку Exports, и через мгновение после появления Exported ... открывается системное меню «Поделиться», чтобы отправить файл по AirDrop, в сообщении или сохранить его.
Кнопка Export в заголовке микшера работает иначе: по окончании экспорта вместо меню «Поделиться» открывается окно сохранения, и вы сами выбираете, куда на устройстве положить сведение или стемы. Если его отменить, файл всё равно останется в Exports.
Закрыть меню «Поделиться» можно без опаски: файл уже сохранён. На iOS экспортированные автономной версией файлы появляются в приложении «Файлы» в On My iPad › eSPi › Exports, например On My iPad › eSPi › Exports › Pads. В плагине AUv3 забирайте файл через меню «Поделиться».