Skip to content

Проекты и экспорт

eSPi Essentials eSPi Studio

Один файл хранит всю машину целиком, вместе со звуками. В этой главе — как сохранять и открывать проекты, что делает eSPi, чтобы ваша работа была в безопасности, и как вывести бит наружу в виде аудио.

Что хранится в проекте

Проект eSPi — это один файл .espi. В нём вся машина: каждый пэд и его настройки, сегменты и песни, микшер, эффекты, загруженные плагины и их настройки, Multi-Mode и ваши сохранённые миксы. А ещё в нём звук каждого загруженного пэда, хранящийся внутри файла в виде 24-битного WAV.

Раз сэмплы всегда путешествуют внутри проекта, файл .espi открывается на другом компьютере со всеми звуками на своих местах. Ничего не нужно предварительно собирать или консолидировать, а перемещение папок с сэмплами никогда не ломает проект. Ваши настройки Engine тоже сохраняются вместе с проектом и возвращаются, когда вы его снова открываете.

Где лежат проекты

ПлатформаПапка проектов
MacOS, Linux~/Documents/eSPi/Projects
WindowsDocuments\eSPi\Projects
iPad / iPhoneFiles › On My iPad (или iPhone) › eSPi › Projects
AndroidAndroid/data/<app>/files/Projects

На компьютере папку eSPi можно переместить, например на другой диск, в Settings › Files.

В заголовке окна видно имя проекта, а звёздочка появляется, если с последнего сохранения что-то изменилось: My Beat* - eSPi или Untitled - eSPi для нового проекта. Выбор пэдов, смена банков и открытие редакторов изменением не считаются.

Сохранение проекта

Быстрее всего — Cmd/Ctrl + S. При первом сохранении безымянного проекта у вас спросят имя; дальше проект сохраняется на месте. Это работает и при открытом редакторе формы волны.

С машины: Disk 1

  1. Нажмите Disk (W), затем 1. Или пролистайте ◄ ► до 1. Save Project и нажмите Enter.
  2. Нажмите 9 (Yes) или Enter для подтверждения. 0 или 7 выходят без сохранения. В плагине вместо этого экрана появляется выбор; см. Проекты в DAW.
  3. Если у проекта ещё нет имени, окно Save Project попросит его ввести. Напечатайте имя и нажмите Enter. Проект с именем сохраняется на месте сразу.

Disk 1. Нажмите 9, чтобы сохранить.

Долгое сохранение показывает Saving... с индикатором прогресса, затем Saved My Beat — и папку, если вы сохранили не в папку Projects. Если выбранное имя уже занято, eSPi сначала спросит:

Если что-то пошло не так, LCD показывает Save failed и причину, например Name required.

iPad Android Disk 1 всегда спрашивает имя, заранее подставляя текущее, — так можно оставить имя или сохранить копию под новым.

Из меню File

Save Project / Save "My Beat"
Cmd/Ctrl + S. Для безымянного проекта работает как Save As.
Save Project As...
Cmd/Ctrl + Shift + S. Открывает окно выбора файла в папке Projects и предупреждает перед перезаписью.

Сохранение в eSPi Essentials

В eSPi Essentials проект может по-прежнему содержать части eSPi Studio: настройки микшера, эффекты групп, подключённые плагины или настройки вертушки из проекта, сделанного в eSPi Studio. Они сохраняются, но не звучат. Когда вы сохраняете такой проект в самостоятельном приложении (Disk 1, Save Project, Save Project As..., Cmd/Ctrl + S или Save в окне несохранённых изменений), eSPi сначала показывает окно Save on eSPi Essentials со списком этих частей и тремя вариантами:

Save as a copy
Вариант по умолчанию: нажмите Return. Сохраняет весь проект, вместе с частями eSPi Studio, в новый файл. Открытый проект остаётся в точности как был.
Save anyway
Убирает перечисленные части из открытого проекта, затем сохраняет его. После этого история отмены пуста. Перед этим eSPi сохраняет контрольную точку Before Save anyway, чтобы позже вернуть эти части в eSPi Studio.
Cancel
Esc или щелчок вне окна. Ничего не сохраняется, а выход, новый проект или открытие, ждавшие сохранения, отменяются.

Встроенные эффекты eSPi Studio на пэдах и в мастер-цепочке никогда не убираются и не вызывают это окно. Автосохранение, сессия DAW и сохранения внутри плагина всегда сохраняют все части нетронутыми, так что проект, сохранённый в eSPi Essentials, открывается в eSPi Studio точно таким же.

Пока в проекте есть части eSPi Studio, в шапке слева от шестерёнки видна пометка eSPi Studio parts kept с замком. Наведите на неё указатель, чтобы увидеть, о каких частях речь, и щёлкните, чтобы открыть панель лицензии. Сама по себе она ничего не открывает.

Правила для имён

Имя может содержать до 40 символов обычного текста ASCII. eSPi удаляет символы / \ : * ? " < > |, отрезает точки в начале и точки или пробелы в конце, а к именам, зарезервированным в Windows, добавляет подчёркивание (так CON становится CON_).

Открытие проекта

С машины: Disk 2

  1. Нажмите Disk (W), затем 2. Проекты перечислены от новых к старым, в верхней строке — счётчик позиции.
  2. Двигайте курсор > кнопками ◄ ► (или стрелками).
  3. Нажмите 9 или Enter, чтобы загрузить проект. 0 или Tempo — выход.
  4. Если в текущем проекте есть несохранённые изменения, eSPi спросит Discard changes?. Нажмите 9, чтобы продолжить, или 7, чтобы отступить.

Disk 2. На компьютере, и в автономном приложении, и в плагине, From Disk открывает окно выбора файла, так что проект можно загрузить откуда угодно.

Во время загрузки LCD показывает Loading, затем Loaded My Beat. Может появиться ещё одна строка: N values fixed означает, что некоторые значения вне допустимого диапазона были исправлены, а пометка вроде Newer format kept — что файл пришёл из более новой версии eSPi (см. ниже). Если показывать нечего, на экране написано No saved projects.

Если загрузка не удалась, вы увидите Load failed и причину, например Not an eSPi project или Saved by newer eSPi.

Поверх машины также открывается окно загрузки. Пока проект загружается, оно показывает имя и этап: Reading project, Loading sounds 5/20 и Rebuilding, а полоса заполняется с каждым загруженным звуком. При импорте диска SP-1200 или веб-проекта eSPi видно Loading sequences, затем Loading sounds. По завершении окно превращается в отчёт: имя файла (при импорте — имя импортированного проекта), сколько загружено звуков, сегментов и песен (учитываются только непустые сегменты и песни) и всё, что стоит знать, например недостающие звуки, Updated from v1, Newer format kept или N values fixed. При ошибке показывается Load failed (или Import failed) и причина. Отчёт остаётся, пока вы не нажмёте OK, Enter или Esc. Восстановление сессии DAW или контрольной точки его никогда не открывает.

Из меню File и с рабочего стола

Когда вы создаёте, открываете, импортируете или выходите при несохранённых изменениях, окно спросит, не сохранить ли сначала: Save, Don't Save или Cancel.

С чистого листа: новые проекты и очистка

File › New Project (Cmd/Ctrl + N) создаёт пустой проект. Если включено Stock Samples, пустые пэды заполнит стандартный набор. Пункт меню Disk 11. New Project делает то же самое с передней панели.

File › New SP1200 Project (Original) и File › New SP1200 Project (Reissue) создают пустой проект с уже включённым SP-1200 Mode в соответствующем варианте. Стандартного набора там нет, а 32 пэда чередуются между каналами 7 и 8 (A1 на 7, A2 на 8, A3 на 7 и так далее).

Чтобы очистить только часть машины, воспользуйтесь меню Disk. Каждый пункт просит подтверждения (9 = Yes), и каждый можно отменить через Cmd/Ctrl + Z.

Пункт DiskЧто очищаетРезультат
6. Clear Bank8 пэдов текущего банка. Запрос называет его, например Clear Bank A?Bank A cleared
7. Clear All BanksВсе 32 пэда. Группы микшера сохраняются.All banks cleared
8. Clear Seg/SongsВсе сегменты и песни. Mute/solo пэдов и настройки метронома остаются.Seg+Songs cleared

Во время записи ни один из этих пунктов не работает; LCD сообщит Stop recording first.

Повторное открытие, автосохранение и восстановление после сбоя

eSPi старается изо всех сил, чтобы сбой или забытое сохранение никогда не стоили вам бита.

Повторное открытие последнего проекта
Десктоп При запуске автономное приложение предлагает Reopen "My Beat"? с вариантами Yes и No. Этот вопрос не задаётся, если вы запустили eSPi, открыв файл.
Автосохранение
Каждые 2 минуты, пока есть несохранённые изменения, eSPi тихо записывает копию для восстановления в служебную папку. Он никогда не перезаписывает ваш файл .espi и не убирает звёздочку из заголовка. Автосохранение включено всегда, настройки для него нет.
Восстановление после сбоя
Если eSPi закрылся неожиданно, при следующем запуске он прежде всего спросит Recover unsaved project "My Beat"? и предложит три варианта.

Восстановление работает и для безымянных проектов. Обычное сохранение удаляет копию для восстановления, а выход во время сохранения дожидается его окончания. В DAW предложение появляется, когда вы открываете окно eSPi после того, как хост упал.

Проекты в DAW

Когда eSPi работает как плагин, весь проект, включая звук, автоматически хранится в сессии вашей DAW. Достаточно просто сохранить сессию. Подробнее — в главе eSPi в вашей DAW.

Импорт проекта из веб-версии eSPi

Проекты из ранней веб-версии eSPi открываются и в этой. Выберите File › Import Legacy Project... и укажите старый файл .espi. Можно и просто открыть его через Disk 2, Open или двойным щелчком — eSPi распознает его и импортирует точно так же.

Старый проект становится новым безымянным проектом, а исходный файл никогда не перезаписывается. LCD показывает Imported Old Beat, а также N items converted, если что-то не удалось перенести в точности.

До пунктов Disk с 10 по 15 добираются, пролистывая ◄ ► и нажимая Enter.

История отмен (Disk 15)

eSPi хранит контрольные точки вашей работы вместе с проектом. Пролистайте меню Disk до 15. Undo History и нажмите Enter, чтобы увидеть список. Выберите контрольную точку, подтвердите Restore? — и LCD сообщит Restored.

Экспорт аудио

Когда бит готов, выпустите его из коробки. eSPi экспортирует стереосведение, отдельные стемы или сэмпл с одного пэда. Файлы попадают в папку Exports рядом с Projects (~/Documents/eSPi/Exports на десктопе, Files › On My iPad › eSPi › Exports на iOS, Android/data/<app>/files/Exports на Android). У каждого вида экспорта своя подпапка: Beats для Record Beat, Stems, Pads, а также SP-1200/SP12 и SP-1200/HFE для образов дисков.

Экспорт никогда не перезаписывает файлы молча: к автоматически названным файлам добавляется -2, -3 и так далее, а окно выбора файла предупреждает, прежде чем что-либо заменить. Пока идёт сохранение или другой экспорт, пункты экспорта недоступны.

Настройки экспорта

В разделе Export в Settings › Engine:

Export Sample Rate
44,1 кГц (по умолчанию) или 48 кГц.
Export Bit Depth
16 или 24 бита (по умолчанию).
Real-time Capture (Record Beat)
По умолчанию включено. Определяет, записывает ли Record Beat вашу живую игру или рендерит офлайн.
Stems Export
Per Group (по умолчанию) или Per Pad. Определяет, пишет ли Export Stems по файлу на каждую группу микшера или на каждый пэд.

Record Beat: стереосведение

Воспользуйтесь Disk 4. Record Beat, File › Export Mixdown... или Export › Master Mixdown в заголовке микшера.

  1. Нажмите Disk (W), затем 4. LCD показывает, что будет записано: текущий сегмент или песню.
  2. Нажмите 9 или Enter. 7, 0 или Tempo — отмена.
  3. На десктопе выберите, куда сохранить. Окно выбора предложит Exports/Beats/My Beat.wav.
  4. Что дальше — зависит от Real-time Capture, см. ниже.
Real-time Capture включён
LCD пишет Press Play. Нажмите Run/Stop и играйте: стучите по пэдам, двигайте фейдеры, переключайте миксы. LCD отсчитывает REC 00:42. Нажмите Run/Stop ещё раз — LCD покажет Finishing.... В файле будет ровно то, что вы слышали. Метроном остаётся слышен, но не записывается.
Real-time Capture выключен
Сегмент или песня рендерится офлайн с индикатором прогресса, а выход в это время молчит. Сегмент рендерится точно по длине своего лупа; песня — до конца плюс до 10 секунд хвоста, чтобы реверберации и длинные звуки успели отзвучать.

По окончании LCD показывает Exported My Beat и пометку, если есть о чём сообщить: Clipped!, если микс вышел за полную шкалу, N grp not in mix или Deck not exported (вертушка никогда не попадает в экспорт).

Чтобы отменить экспорт, нажмите во время него 0 или Tempo. LCD сообщит Export cancelled, и никакого файла не останется. Если eSPi не может начать, он показывает Export failed и причину: Stop recording first, Stop sampling first, Stop playback first, Nothing to export или Audio not ready.

Export Stems

Стемы — это по одному файлу на каждую группу микшера или на каждый пэд, готовые к сведению в DAW. Воспользуйтесь Disk 5. Export Stems, File › Export Stems... или Export › Stems в заголовке микшера.

  1. Подтвердите сегмент или песню клавишей 9.
  2. На десктопе выберите, куда сохранить .zip. По умолчанию это Exports/Stems/My Beat-stems.zip.
  3. В конце LCD показывает число записанных стемов.

В архиве лежит master.wav плюс по одному файлу на каждую группу микшера, которая действительно звучит в этом сегменте или песне, с именами вроде 01-Drums.wav. Все файлы одинаковой длины и начинаются с первого такта, так что в DAW они встают ровно. Стемы снимаются до мастер-линейки и мастер-эффектов. Стемы всегда рендерятся офлайн.

Если в Settings › Engine для Stems Export выбрано Per Pad, в архиве вместо этого лежит master.wav плюс по одному файлу на каждый звучащий пэд, с именем из номера пэда, самого пэда и его названия, например 01-A1-Kick.wav. Стем пэда снимается после собственных эквалайзера, компрессора, эффектов и фейдера пэда, поэтому обработка и фейдер его группы в него не входят.

Export Pad

Чтобы сохранить отдельный звук, воспользуйтесь Disk 3. Export Pad или File › Export Pad.... eSPi экспортирует весь сэмпл с выбранного пэда (или с A1, если ничего не выбрано) в WAV, названный по имени пэда. Пустой пэд даёт No sample on pad.

Экспорт на iPad, iPhone и Android

iPad Android На мобильных устройствах окна выбора файла нет. Экспорт идёт прямо в свою подпапку Exports, и через мгновение после появления Exported ... открывается системное меню «Поделиться», чтобы отправить файл по AirDrop, в сообщении или сохранить его.

Кнопка Export в заголовке микшера работает иначе: по окончании экспорта вместо меню «Поделиться» открывается окно сохранения, и вы сами выбираете, куда на устройстве положить сведение или стемы. Если его отменить, файл всё равно останется в Exports.

Закрыть меню «Поделиться» можно без опаски: файл уже сохранён. На iOS экспортированные автономной версией файлы появляются в приложении «Файлы» в On My iPad › eSPi › Exports, например On My iPad › eSPi › Exports › Pads. В плагине AUv3 забирайте файл через меню «Поделиться».