Skip to content

eSPi в вашей DAW

eSPi Essentials eSPi Studio

Вся машина — на одной дорожке. eSPi работает как плагин-инструмент, держится за темп вашей DAW, разводит группы по отдельным выходам и прячет всё, что ему нужно, в файл вашей сессии.

Загрузите eSPi на дорожку

Вставьте eSPi как инструмент на MIDI- или инструментальную дорожку и подавайте на него MIDI этой дорожки.

ФорматПлатформыТипичные хосты
VST3Windows, MacOS, LinuxЛюбой хост VST3
AUMacOSLogic, GarageBand и другие
AUv3iOSGarageBand, AUM, Cubasis и другие

Окно плагина — это вся машина целиком: передняя панель, боковая панель, редакторы, микшер и эффекты. Входящие ноты играют пэды согласно Pad Mapping, так что по умолчанию ноты с 36 по 43 играют восемь пэдов банка, открытого на экране. См. Игра на пэдах по MIDI.

На компьютере окно плагина открывается того размера, каким вы в последний раз оставили окно плагина eSPi, в любом проекте и в любом хосте. Размер запоминается на этом компьютере. Вместо строки меню автономного приложения в левом верхнем углу заголовка есть кнопка меню (три полоски); см. Меню плагина.

Что берёт на себя DAW

Некоторые задачи принадлежат хосту, поэтому в плагине их нет:

Собственный MIDI-выход eSPi уходит обратно в DAW: по одной ноте на пэд, плюс клок, если вы включите Send Clk. Запишите его на другую дорожку или управляйте им другими инструментами. Как маршрутизировать MIDI-выход плагина, зависит от вашей DAW.

Каждый экземпляр независим: у него свой кит, свои сохранения и своё восстановление.

Синхронизация темпа и транспорта

Настраивать ничего не нужно. Внутри DAW секвенсор следует за темпом хоста, запуском и остановкой, позицией, циклами и переходами.

Чтобы управлять внешним железом из плагина, включите Send Clk на экране MIDI Sync. Клок следует за темпом, состоянием воспроизведения и позицией DAW. См. MIDI-клок.

Автоматизация eSPi из DAW

eSPi публикует 66 дорожек автоматизации. Две из них фиксированные, а 64 — это макросы (Macros), которые можно направить почти на что угодно в машине.

ДорожкаДиапазонЧем управляет
Master Volume−inf дБ … 0 дБ (центр) … +12 дБРучкой Mix Volume на передней панели.
Swing50 / 54 / 58 / 63 / 67 / 71 %Глобальным свингом. В режиме Song побеждает собственный свинг шага песни.
Macro 1–32−16 … 0 … +16 полутоновПо умолчанию — Pitch пэдов 1–32. Дорожки отображаются как M1: Pad 1 Pitch и так далее.
Macro 33–640 … максимумПо умолчанию — Level пэдов 1–32. Дорожки отображаются как M33: Pad 1 Level и так далее.

Названия дорожек следуют карте макросов, так что переназначенная дорожка сама себя переименовывает. В узкой колонке может отображаться просто M1, а хосты, кэширующие названия, могут по-прежнему показывать от Macro 1 до Macro 64. Если двигать на экране контрол, которым управляет макрос, в режимах Touch или Latch записывается один жест автоматизации, а значения сохраняются вместе с проектом DAW.

Переназначьте макрос

Откройте Settings › Macros. Эта вкладка появляется, только когда eSPi работает как плагин. Каждая из 64 строк показывает макрос, его цель (или Unmapped) и кнопки Choose, Learn, Clear и Default.

  1. Нажмите Learn в строке. Настройки закроются, а на верхнем чипе появится MACRO 5 (или номер вашего макроса).
  2. Коснитесь нужный контрол: ручку или фейдер микшерного пульта, ручку эффекта или хостируемого плагина, пэд или Swing.
  3. Сообщение подтвердит назначение: Macro 5 <- и название контрола. Дорожка в DAW переименуется соответствующим образом.

Если контрол уже принадлежал другому макросу, он переезжает, к сообщению добавляется (was Macro m), а старая строка становится Unmapped. Крестик X на чипе отменяет назначение.

Карта макросов сохраняется в проекте DAW, в файлах .espi и в автосохранении. Полное описание: Settings › Macros.

Выберите цель из списка

Choose назначает макрос, не выходя из настроек, и достаёт до контролов, недоступных для Learn, например до переключателей фильтров.

  1. Нажмите Choose в строке. Откроется список всех контролов, которыми может управлять макрос, в четырёх группах: Pads, Mixer, Effects и Other.
  2. Раскройте группу или введите текст в поле поиска, например cutoff, чтобы оставить только подходящие контролы.
  3. Коснитесь контрола, затем нажмите Map. Строка и дорожка автоматизации в DAW переименуются.

Как и с Learn, контрол, принадлежавший другому макросу, переходит к этому, а выбор — один шаг отмены.

У каждого пэда три переключателя фильтров: SSM2044 On, Chebyshev On (фильтр SP Channel) и Multi Filter On. Макрос, назначенный на один из них, включает фильтр в верхней половине дорожки и выключает в нижней. Включение и выключение фильтра кнопкой Enter на экране Filter двигает дорожку, поэтому DAW записывает это в режимах Touch и Latch. См. Фильтры.

Разводка групп по отдельным выходам

Хотите вывести бочку на отдельный канал для параллельной компрессии или каждую группу на свою дорожку для сведения? У плагина 32 стереовыхода: Output (основная пара) плюс с Out 3-4 по Out 63-64. Маршрутизация работает по группам микшера. Как пэды попадают в группы, описано в главе Микшер и выходы.

  1. Включите дополнительные выходы в DAW. В каждом хосте это делается по-своему: например, мультивыходная маршрутизация инструментов в Live, мультивыходной инструмент в Logic или выходные шины в AUM.
  2. В eSPi откройте Settings › Audio › Group Routing. У каждой используемой группы есть выпадающий список со стереопарами (Out 1-2 (Main), Out 3-4 …), за которыми идут одиночные моновыходы (Out 1 …). Моновыход сводит группу в моно.
  3. Решите, должна ли группа оставаться и в основном миксе. Settings › Engine › Routed Groups Stay in Main по умолчанию включено, так что разведённые группы звучат в обоих местах. Выключите его, чтобы получить чистые, раздельные стемы.

Если хост не предоставляет выходов, панель сообщает No audio outputs available. («Нет доступных аудиовыходов».) Неиспользуемые выходы почти не нагружают процессор. В хостах AUv3 на iOS все шины всегда включены и называются так же. Мастер-цепочка эффектов и метроном остаются на основном выходе.

Что сохраняет сессия вашей DAW

Сохраняя проект DAW, вы сохраняете вместе с ним и eSPi. Отдельный файл .espi не нужен.

Сохраняется в сессииХранится на вашем компьютере
Сэмплы и кит, секвенции и песни, микшер, эффекты, состояния хостируемых плагинов, карта макросов, настройки MIDI Note каждого пэда и постоянная история отмены.Назначения контроллеров, выходное MIDI-устройство, источник клока и Send Clk.
Desktop VST3 / AU
Аудио сэмплов встраивается в сессию. Первое сохранение после загрузки большого объёма нового аудио может занять немного времени, пока оно кодируется; последующие сохранения почти мгновенны. Автосохранение не вызывает сбоев в звуке.
iOS AUv3
Сэмплы хранятся по ссылке в хранилище, общем для приложения eSPi и AUv3, поэтому сессии остаются крошечными. Управлять им можно в Settings › Storage. Если запись была удалена, сессия всё равно откроется, затронутый пэд будет молчать, а сообщение назовёт его. Импортируйте тот же сэмпл куда угодно — и пэд «вылечится».

Проект, сохранённый с нестандартной частотой дискретизации движка, открывается с этой же частотой, а компенсация задержки в DAW остаётся корректной. Совершенно новый экземпляр загружает заводской кит, если включено Stock Samples. Восстановленный проект с намеренно пустыми пэдами оставляет их пустыми.

MIDI Learn внутри плагина

Внутри DAW MIDI Learn назначает сообщения, приходящие на вход Host. Эти назначения не хранятся в сессии DAW и не сохраняются и не загружаются автоматически, как назначения контроллера в автономной версии. Чтобы сохранить назначение, сделанное в плагине, сохраните его вручную кнопкой Save на устройстве Host в Settings › MIDI, а потом загружайте снова кнопкой Load.

Открытие проектов .espi внутри плагина

Меню Disk работает и в плагине, так что можно перенести бит из автономной версии в сессию или, наоборот, сохранить его наружу.

Хосты в песочнице, такие как Logic и GarageBand, могут блокировать доступ к папке Documents. Тогда LCD сообщит, что сохранить не удалось, и предложит использовать сессию DAW — она работает всегда.

После сбоя хоста eSPi при следующем открытии окна плагина предложит восстановить несохранённую работу. Он предлагает только работу тех экземпляров, которых больше нет, и никогда не трогает другой живой экземпляр. См. Восстановление.

Отмена, которая переживает перезагрузку

Отмена вашей DAW не дотягивается внутрь eSPi, а обычная отмена всё забывает при закрытии сессии. Постоянная отмена закрывает эту брешь для самых болезненных правок. Перед каждой деструктивной правкой eSPi сохраняет контрольную точку всего проекта и хранит последние 16.

К деструктивным правкам относятся Normalize, Reverse, Stretch, Input Gain, Crop, постоянная обрезка (Truncate), Export Chops, Resample, загрузка на занятый пэд, Delete Pad, Copy/Swap, Clear Bank, Clear All Banks, Clear Seg/Songs, Clear Segment и перезапись при живом сэмплировании.

История сохраняется в сессии DAW, в файлах .espi и в автосохранении, так что завтра она никуда не денется.

  1. Нажмите W (Disk), дойдите кнопкой ► до пункта 15, Undo History, и нажмите Enter. Список идёт от новых к старым, а ваша позиция показана как n/total. Каждая запись выглядит примерно как 1 Clear Bank B.
  2. Перемещайтесь по записям кнопками ◄ / ►.
  3. Нажмите 9 или Enter и подтвердите Restore?. LCD покажет Restoring, а затем Restored.
  4. Чтобы выйти, нажмите 0 или Tempo.

Восстановление возвращает весь проект в то состояние, в котором он был в этой точке, и добавляет контрольную точку Before restore, так что можно отменить и само восстановление. Оно также очищает обычную историю Cmd/Ctrl + Z. Восклицательный знак ! в конце записи означает, что её аудио отсутствует и восстановить её нельзя. Чтобы очистить список, нажмите 7 и подтвердите Clear history?.