Skip to content

Пэды и банки

eSPi Essentials eSPi Studio

Тридцать два пэда, четыре банка и за каждым пэдом — целая стопка настроек. В этой главе о том, как загрузить пэд, сыграть на нём и придать ему форму — от восьми фейдеров до экранов фильтра и огибающей.

Банки и пэды

В eSPi 32 пэда в 4 банках по восемь: A, B, C и D. Пэды называются A1–A8, B1–B8 и так далее, пока вы что-нибудь на них не загрузите, — тогда на них появляется имя сэмпла.

Кнопка банка со светодиодами A, B, C и D рядом с восемью пэдами: FX Don, 90s 9 - B, FX Dope DOD Onyx, jbah, Jaded_FDim_160, GS Kick 1, GS Hat 1 и GS Snare 1
Банк D загруженного проекта. Светодиод рядом с кнопкой банка показывает, какой банк сейчас на пэдах.

Нажмите кнопку Bank (или Left Alt/Left Option), чтобы перейти к следующему банку: A, B, C, D и снова A. Переключение мгновенное и никогда не обрывает уже звучащие звуки, так что банк можно сменить посреди фразы, и длинный сэмпл продолжит звенеть.

Игра на пэдах

Щёлкните или коснитесь пэда, нажмите его клавишу (Z X C V B N M , для пэдов 1–8) или ударьте по нему с MIDI-контроллера. Можно держать несколько пэдов сразу, а удержание клавиши не перезапускает пэд.

Выбранный пэд

Последний нажатый пэд — это выбранный пэд. Именно на него действуют экраны Setup, фейдеры в Filter и Envelope, заглушение клавишей Escape и File › Load Sample.... Чтобы выбрать пэд, не играя его, удерживайте Enter и нажмите клавишу пэда.

Как поставить звук на пэд

Загрузить звук на пэд можно четырьмя способами:

Если бросить сразу несколько файлов, первый ляжет на тот пэд, на который вы его бросили. Остальные заполнят следующие пустые пэды, переходя и в следующие банки, так что папка с ударами превращается в кит одним движением. Если бросить файлы из Finder или Проводника на пэд, где уже есть звук, eSPi спросит, прежде чем заменить его. Load Sound... и перетаскивание из библиотеки сэмплов заменяют звук без вопросов, а Cmd/Ctrl + Z возвращает старый.

Сэмплирование с аудиовхода, ресэмплинг и форматы файлов, которые читает eSPi, описаны в главе Загрузка и сэмплирование.

Всё, что помнит пэд

У каждого пэда свои настройки звука. Вот они все и места, где их меняют.

ПараметрГдеДиапазон
Высота тона (Tune)Performance › Tune, фейдер Nот −16 до +16 полутонов, центр 0
Точная высотаWaveform Editor, Fine Pitch±100 центов
Уровень (Mix)Performance › Mix, фейдер NОтображается от 0 до 100
Панорама (Pan)Performance › Pan, фейдер NLEFT: N … CENTER … RIGHT: N
Фильтр SSM2044Setup 14, первая страницаЧастота, резонанс, глубина огибающей, вкл./выкл.
Фильтр SP ChannelSetup 14, вторая страницаCh3, Ch4, Ch5 или Ch6, вкл./выкл.
Фильтр MultiSetup 14, третья страницаФильтр нижних частот, верхних частот или режекторный; частота, резонанс, вкл./выкл.
ОгибающаяSetup 18Атака, затухание, сустейн, релиз — каждый от 0 до 31
Начало, конец, лупSetup 19 или Waveform EditorВ сэмплах
Канал глушенияSetup 17 или меню пэдаот 1 до 32 (от 1 до 8 в SP-1200 Mode)
АудиорежимМеню пэдаStereo, Mono Sum, Mono L, Mono R
Режим запускаМеню пэдаOne-Shot, Gate
Режим высотыМеню пэдаSP 1200, Clean

Обрезка и точная высота описаны в главах Загрузка и сэмплирование и Редактор формы волны. Остальное — ниже.

Tune, Mix и Pan

Восемь фейдеров — самый быстрый способ сбалансировать кит: один фейдер на пэд, никаких меню. Нажимайте кнопку режима Performance (или Left Shift), чтобы переключаться по кругу Tune → Mix → Pan → выкл.. Загорается соответствующий светодиод, а LCD показывает TUNE, MIX или PAN с восемью столбиками уровня, по одному на пэд.

  1. Пэд 1
  2. Пэд 2
  3. Пэд 3
  4. Пэд 4
  5. Пэд 5
  6. Пэд 6
  7. Пэд 7
  8. Пэд 8

Фейдер N управляет пэдом N текущего банка. Смените банк — и фейдеры со столбиками перескочат на значения нового банка. Когда вы двигаете фейдер, за ним следуют и столбик на LCD, и звук, а надпись на колпачке показывает значение. Двойной щелчок по фейдеру сбрасывает его. На главном экране фейдеры ничего не делают.

Tune
Высота тона, от −16 до +16 полутонов. Как и на SP-1200, высота меняет скорость и длину одновременно: +12 играет на октаву выше и вдвое быстрее.
Mix
Уровень пэда, отображается от 0 до 100.
Pan
Слева направо. На колпачке, например, LEFT: 40, CENTER или RIGHT: 40.

Multi не входит в этот круг. Его светодиод лишь показывает, что текущий банк находится в Multi-Mode.

Фильтры

Каждый пэд проходит через три фильтра, в таком порядке: SSM2044, фильтр SP Channel и фильтр Multi. Первые два — та самая пара, что даёт SP-1200 его окраску; третий — собственный фильтр eSPi. Откройте их через Setup 14: нажмите Q, 1, 4, затем 9 или Enter. ◄ и ► листают три страницы — SSM2044, SP Channel и Multi (на крайних страницах листание останавливается, а не идёт по кругу), а Enter включает или выключает фильтр текущей страницы, не теряя его настроек.

Страница SSM2044

SSM2044 — аналоговая микросхема фильтра нижних частот из оригинала. С её помощью можно затемнить звук, добавить резонанс или дать фильтру раскрыться в начале ноты.

Изменения слышны сразу, даже на уже звучащей ноте.

  1. FREQ
  2. RES
  3. ENV
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
  8. –
FREQ
Частота среза, от 20 Hz до 26041 Hz по логарифмической шкале.
RES
Резонанс, от 1 до 20.
ENV
Насколько огибающая двигает фильтр, от 1 до 100. На LCD этот столбец озаглавлен Atk.

Страница SP Channel

Вторая страница моделирует фиксированные фильтры на выходных каналах SP-1200. Выберите окраску канала фейдером 1.

Новый пэд начинает с Ch3, и этот фильтр выключен.

  1. CHANNEL
  2. –
  3. –
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
  8. –
CHANNEL
Выбирает Ch3 (6500 Hz), Ch4 (7500 Hz), Ch5 (10000 Hz) или Ch6 (11000 Hz).

Страница Multi

Третья страница — резонансный мультирежимный фильтр, тот же, что и эффект Filter в рэке, только здесь он есть у каждого пэда. С его помощью можно сделать звук тоньше фильтром верхних частот, вырезать узкую полосу или добавить резонансный фильтр нижних частот после фильтров SP-1200.

Новый пэд начинает с 1000 Hz, Q 0.7, фильтра нижних частот, и этот фильтр выключен. Изменения слышны сразу, даже на уже звучащей ноте.

  1. FREQ
  2. RES
  3. TYPE
  4. –
  5. –
  6. –
  7. –
  8. –
FREQ
Частота среза, от 20 Hz до 20 kHz по логарифмической шкале.
RES
Резонанс (Q), от 0.5 до 12. Ниже 10 LCD показывает один знак после запятой.
TYPE
LP (нижних частот), HP (верхних частот) или NT (режекторный).

Снимки Mix не сохраняют фильтр Multi, поэтому шаг песни, применяющий сохранённый Mix, играет пэд без него.

Огибающая

Огибающая формирует каждый удар во времени: мягкое нарастание, коротко заглушённый снейр или долгий релиз удерживаемой ноты. Откройте её через Setup 18: Q, 1, 8, затем 9 или Enter.

Огибающая по умолчанию: мгновенная атака, полное затухание, без релиза.

  1. ATTACK
  2. DECAY
  3. SUSTAIN
  4. RELEASE
  5. –
  6. –
  7. –
  8. –
Атака (Attack)
0 — мгновенно; 31 — нарастание примерно за 500 ms. По умолчанию 0.
Затухание (Decay)
0 — щелчок длиной около 10 ms; 31 — сэмпл играет целиком. Время затухания растёт с длиной сэмпла. По умолчанию 31.
Сустейн (Sustain)
Уровень, на котором держится звук, от 0 до полного уровня. По умолчанию 0.
Релиз (Release)
Сколько звук затихает после отпускания — от мгновенного (0) до примерно 2 секунд (31). По умолчанию 0.

Каждое значение — от 0 до 31. Двойной щелчок по фейдеру возвращает его к значению по умолчанию.

Каналы и глушение

Каналы определяют, какие пэды обрывают друг друга. Поставьте открытый и закрытый хай-хэт на один канал — и закрытый будет глушить открытый, как на настоящей установке.

Канал пэда задаётся через Setup 17 (Q, 1, 7, затем 9) или в подменю Channel меню пэда.

◄ и ► меняют канал на единицу, с переходом от 32 обратно к 1. Можно и набрать две цифры.

Каналы — от 1 до 32 или от 1 до 8 в SP-1200 Mode. Введённые значения ограничиваются этим диапазоном, а фейдеры на этом экране ничего не делают. Канал управляет только глушением и никуда не направляет звук. Субмиксы и выходы настраиваются группами микшера — см. главу Микшер и выходы.

Аудиорежим, режим запуска и режим высоты

Три режима пэда находятся в меню пэда. Каждый — подменю, где текущий вариант отмечен галочкой.

Аудиорежим

Как воспроизводится стереосэмпл.

Stereo
Сохраняет левый и правый каналы.
Mono Sum
Сводит обе стороны в центр.
Mono L / Mono R
Играет только одну сторону, по центру.

Режим запуска

One-Shot
Играет до конца, как бы коротко вы ни нажали. Классическое поведение драм-машины.
Gate
Играет, пока вы держите пэд, а когда отпускаете — затихает со своим временем Release. Мышью держите кнопку нажатой. Отпускает его и MIDI note-off.

Режим высоты

SP 1200
Слегка неточные ступени высоты оригинальной машины и её сырой, зернистый ресэмплинг.
Clean
Точная настройка и гладкая интерполяция.

В обоих случаях высота меняет скорость и длину одновременно. Почему — в главе Звуковой движок.

Меню пэда

Всё, что можно сделать с одним пэдом, — на расстоянии щелчка правой кнопкой. На десктопе щёлкните пэд правой кнопкой, на сенсорном экране нажмите и подержите его полсекунды. Открытие меню заодно выбирает пэд.

Тональность и BPM
Показываются для загруженных пэдов, например Key: Am и BPM: 92.0. Пока eSPi анализирует звук, там ..., если значение неизвестно — --, а если вы задали его вручную, рядом стоит *.
Audio Mode, Trigger Mode, Pitch, Channel
Подменю для режимов и канала глушения. На сенсорном экране это встроенные переключатели ‹ значение ›, и меню остаётся открытым, пока вы их меняете.
Mute / Solo
Когда включены, называются Un-mute и Un-solo.
Load Sound...
Открывает выбор файла для этого пэда. На iPad и iPhone сначала спрашивает, откуда взять звук: из Sample Library, из приложения «Файлы» или из видео в приложении «Фото».
Rename Pad...
Даёт пэду ваше собственное имя.
Assign MIDI..., MIDI Note...
Назначить пэд на контроллер или задать ноту, которую он отправляет. См. MIDI и контроллеры.
MIDI Velocity
Показывается на пэде с сэмплом, если его может играть MIDI. Full-Level (по умолчанию) играет каждый MIDI-удар на полном уровне. Enabled — велосити задаёт силу удара по пэду. На сенсорном экране это одна строка: коснитесь её, чтобы переключить.
Resample Pad...
Печатает звук пэда вместе с настройками и эффектами в новый сэмпл. См. Ресэмплинг.
Normalize Sound, Reverse Sound
Поднимает сэмпл до полного уровня или разворачивает его задом наперёд.
Edit Waveform...
Открывает пэд в редакторе формы волны.
Load Instrument..., Open Instrument..., Clear Instrument
Поставить на пэд плагин-инструмент (только на пустые пэды), открыть его редактор или убрать его. На пэде с сэмплом пункты Load и Open Instrument скрыты. В eSPi Essentials они скрыты на всех пэдах; Clear Instrument остаётся, чтобы убрать инструмент из проекта, созданного в eSPi Studio. См. Работа с плагинами.
Delete Sound
Показан красным. Удаляет сэмпл пэда.

Действия с сэмплом неактивны на пустых пэдах и на пэдах с инструментами. Пока банк в Multi-Mode, пункты Load, Resample, Normalize, Reverse и Delete на его пэдах неактивны; Edit Waveform остаётся доступным.

Копирование и обмен пэдов

Хотите, чтобы снейр был на пэде 5, а не на 3? Перетащите его туда.

  1. Перетащите один пэд на другой. На сенсорном экране задержите палец на пэде примерно на 200 ms, прежде чем тянуть; быстрое скольжение просто играет пэды.
  2. Диалог Copy/Swap спросит, например: Do you want to copy or swap pad A1 to pad A3? (скопировать или поменять местами пэд A1 и пэд A3?)
  3. Выберите Copy или Swap. Enter означает Copy, а Escape отменяет.

И то и другое можно отменить.

Mute и solo

На сенсорном экране держите 0 или 1 одним пальцем и касайтесь пэдов другим. Как mute и solo влияют на играющий паттерн — в главе Секвенсирование. Чтобы сыграть дробь на пэде, удерживайте Tap/Repeat и пэд; см. Повтор нот.

Multi-Mode

Multi-Mode превращает целый банк в восемь вариаций звука одного пэда: восемь высот, чтобы сыграть бас-линию, восемь уровней, чтобы играть динамикой, или восемь кусков брейка. Ваших пэдов он не трогает. Выключите его — и банк окажется ровно таким, каким вы его оставили.

Включение

  1. Выберите пэд с сэмплом. Это источник.
  2. Откройте Setup 10 (Multi-Chop), 11 (Multi-Pitch) или 12 (Multi-Level). Наберите номер, пролистайте кнопками ◄/► и Enter или щёлкните надпись на передней панели.
  3. Экран подтверждения показывает режим и пэд-источник. Нажмите другой пэд, чтобы сменить источник. Для Multi-Pitch выберите лад кнопками ◄ и ►.
  4. Нажмите 9 или Enter для подтверждения или 7 для отмены.

Экран подтверждения Multi-Pitch, лад — в строке 3.

eSPi возвращается на главный экран, и загорается светодиод Multi. Теперь все восемь пэдов показывают имя пэда-источника и играют его звук, включая те, что были пустыми.

Три режима

Multi-Pitch
Источник на восьми высотах. Вариант по умолчанию, SP1200 Default, раскладывает −16, −11, −7, −2, +2, +7, +11 и +16 полутонов от пэда 1 к пэду 8. Другие лады: Chromatic, Major, Minor, Dorian, Maj Pentatonic, Min Pentatonic и Whole Tone. Каждый пэд можно подстроить в TUNE.
Multi-Level
Источник на восьми уровнях, от 10% на пэде 1 до 100% на пэде 8. Играется как фейдер велосити. Каждый пэд регулируется в MIX.
Multi-Chop
Источник, разрезанный на восемь равных кусков; пэд 1 играет первую восьмую часть. Куски двигаются в Truncate или в редакторе формы волны.

Пока режим включён

Выключение

Выберите пэд в банке, откройте Setup 13 (Exit Multi) и нажмите 9. Выключится только Multi этого банка. Ваши правки сохраняются: включите тот же режим снова с того же пэда — и они вернутся, даже после сохранения и повторного открытия проекта.

У каждого банка может быть свой режим Multi со своим пэдом-источником, причём одновременно. Внутри банка включён может быть только один: попробуйте второй — и LCD скажет Exit Multi First!. Пустой пэд-источник даёт No sample on Pad A1, а переключение банка при открытом экране подтверждения его отменяет.

Отмена

Экспериментируйте смело: почти любую правку пэда можно вернуть.

Отменить можно загрузку сэмплов, подрезку и обрезку, Reverse и Normalize, настройки пэда, изменённые фейдерами, в Envelope, Filters или Channel Assign (одно перетаскивание фейдера — один шаг), включение и выключение Multi-Mode, копирование и обмен, а также mute и solo.

Рядом с ней существуют ещё две отмены. Кнопка Undo в секции Programming (K) отменяет последнее изменение в секвенсоре или повторяет, если отменять больше нечего; см. Секвенсирование. А Disk 15, Undo History, восстанавливает контрольные точки всего проекта; см. Проекты и экспорт.