在 DAW 中使用 eSPi
整台機器,放進一條音軌。eSPi 以樂器外掛的形式執行,鎖定 DAW 的速度,把編組分到各自的輸出,並把它需要的一切都收進你的工作階段檔案裡。
在音軌上載入 eSPi
在 MIDI 音軌或樂器音軌上插入 eSPi 作為樂器,然後把該音軌的 MIDI 送進去彈奏。
| 格式 | 平台 | 常見宿主 |
|---|---|---|
| VST3 | Windows、MacOS、Linux | 任何 VST3 宿主 |
| AU | MacOS | Logic、GarageBand 等 |
| AUv3 | iOS | GarageBand、AUM、Cubasis 等 |
外掛視窗就是完整的機器:面板、側邊欄、編輯器、混音台和效果器全都在。送進來的音符會依照 Pad Mapping 觸發打擊墊,所以預設由音符 36 到 43 彈奏畫面上那個音色組的八個打擊墊。請參閱用 MIDI 彈奏打擊墊。
在電腦上,外掛視窗會以你上次離開 eSPi 外掛視窗時的大小開啟,不論是哪個專案、哪個宿主。這個大小由這台電腦記住。標題列左上角有一個選單按鈕(三條橫線),取代獨立版的選單列;請見外掛選單。
交給 DAW 處理的事
有些工作本來就屬於宿主,所以外掛版把它們拿掉了:
- 音訊裝置、取樣率和緩衝區大小。Settings › Audio 會顯示 Host controls audio I/O. The device, sample rate, and buffer size are set by your DAW.(音訊輸入輸出由宿主控制,裝置、取樣率和緩衝區大小由你的 DAW 設定。)
- MIDI 硬體。eSPi 只聽得到 DAW 送給它的東西,來自一個名為 Host 的輸入。沒有裝置或輸出選擇器、沒有連線提示,也沒有藍牙配對。
- 跟隨外部 MIDI 時脈。DAW 本身就是時脈。
- 側邊欄中的 Library 項目。它會顯示為變暗狀態,點擊無效。
eSPi 自己的 MIDI 輸出會回送給 DAW:每個打擊墊一個音符,若開啟 Send Clk 還會加上時脈。你可以把它錄到另一條音軌,或拿來驅動其他樂器。外掛的 MIDI 輸出要怎麼路由,取決於你的 DAW。
每個實例都是獨立的,有自己的鼓組、存檔和復原資料。
速度與走帶同步
什麼都不用設定。在 DAW 裡,音序器會跟隨宿主的速度、播放與停止、位置、循環和跳轉。
- BPM 顯示為唯讀。速度增減鈕和 BPM 對應都不起作用。
- 唯一的例外是 Sequencer 自己的 PLAY 按鈕:即使在 DAW 裡,它也會用 eSPi 的內部時脈來試聽,速度跟隨 DAW:在 DAW 中修改速度,正在執行的 Sequencer 會立即跟隨。按 STOP 則立刻把控制權交還給 DAW。
- 如果宿主沒有提供播放頭資訊,eSPi 會使用內部時脈。
想從外掛驅動外接器材,就在 MIDI Sync 畫面開啟 Send Clk。時脈會跟隨 DAW 的速度、播放狀態和位置。請參閱 MIDI 時脈。
從 DAW 自動化 eSPi
eSPi 提供 66 條自動化軌道。其中兩條是固定的,另外 64 條是 Macro,幾乎可以指向機器上的任何東西。
| 軌道 | 範圍 | 控制對象 |
|---|---|---|
| Master Volume | −inf dB … 0 dB(中央)… +12 dB | 面板上的 Mix Volume 旋鈕。 |
| Swing | 50 / 54 / 58 / 63 / 67 / 71 % | 全域搖擺。在 Song 模式下,歌曲步驟本身的搖擺設定優先。 |
| Macro 1–32 | −16 … 0 … +16 半音 | 預設為 Pad 1–32 的音高。軌道顯示為 M1: Pad 1 Pitch,依此類推。 |
| Macro 33–64 | 0 … 最大 | 預設為 Pad 1–32 的音量。軌道顯示為 M33: Pad 1 Level,依此類推。 |
軌道名稱會跟著 Macro 對應表走,所以重新指派的軌道會自動改名。欄位較窄時可能只顯示 M1,而會快取名稱的宿主可能仍顯示 Macro 1 到 Macro 64。在 Touch 或 Latch 模式下,移動某個由 Macro 控制的畫面控制項,會錄下一次自動化動作,數值會隨 DAW 專案一起儲存。
重新指派 Macro
打開 Settings › Macros。這個分頁只有在 eSPi 以外掛執行時才會出現。64 列中的每一列都會顯示 Macro、它的目標(或 Unmapped),以及 Choose、Learn、Clear 和 Default 按鈕。
- 按某一列的 Learn。Settings 會關閉,頂部標籤顯示 MACRO 5(或對應的 Macro 編號)。
- 碰一下你想要的控制項:混音台上的旋鈕或推桿、效果器或已載入外掛的旋鈕、某個打擊墊,或 Swing。
- 畫面會出現確認訊息 Macro 5 <- ,後面接著該控制項的名稱。DAW 軌道也會改成相符的名稱。
如果該控制項原本屬於另一個 Macro,它會被移過來,訊息後面會加上 (was Macro m),而原來那一列會變成 Unmapped。按標籤上的 X 可以取消。
- 無法自動化的控制項,例如選單按鈕、走帶控制、8 根演奏推桿和面板旋鈕,在 Learn 等待期間仍照常運作,所以你可以用它們導航到目標。要控制音量,請對應混音台上的推桿,而不是演奏推桿。
- 對應到打擊墊的 Macro 會觸發它:數值上升時彈奏該打擊墊,下降時釋放 Gate 打擊墊。
- 如果目標消失了,例如你移除了它所在的效果器,該列會顯示 Missing,軌道名稱也會變回 Macro n。復原就能把它找回來。
- Reset All 會在確認後把 64 個 Macro 全部恢復成預設對應。Learn、Clear、Default 和 Reset All 各算一個復原步驟。
Macro 對應表會儲存在 DAW 專案、.espi 檔案以及自動儲存中。完整說明:Settings › Macros。
從清單選擇目標
Choose 不必離開 Settings 就能指派 Macro,還能選到 Learn 碰不到的控制項,例如濾波器開關。
- 在某一列按 Choose。會開啟一個清單,列出 Macro 能驅動的所有控制項,分成四組:Pads、Mixer、Effects 和 Other。
- 展開一組,或在搜尋框中輸入,例如
cutoff,只顯示符合的控制項。 - 點一個控制項,再點 Map。該列和 DAW 自動化軌道會跟著改名。
和 Learn 一樣,原本屬於另一個 Macro 的控制項會移到這個 Macro,這次選擇算一個復原步驟。
每個打擊墊有三個濾波器開關:SSM2044 On、Chebyshev On(SP Channel 濾波器)和 Multi Filter On。對應到其中一個的 Macro 會在軌道上半部打開濾波器,下半部關閉。在 Filter 畫面用 Enter 打開或關閉濾波器會帶動軌道,所以 DAW 在 Touch 或 Latch 模式下會把它錄下來。請參閱濾波器。
把編組路由到獨立輸出
想把大鼓單獨拉一軌做並聯壓縮,或讓每個編組各佔一條音軌來混音?外掛有 32 組立體聲輸出:Output(主輸出)加上 Out 3-4 到 Out 63-64。路由是以混音台編組為單位。打擊墊如何加入編組,請參閱混音台與輸出。
- 在 DAW 中啟用額外的輸出。每個宿主的做法都不同,例如 Live 的多輸出樂器路由、Logic 的多輸出樂器,或 AUM 的輸出匯流排。
- 在 eSPi 中打開 Settings › Audio › Group Routing。每個使用中的編組都有一個下拉選單,先列出立體聲輸出對(Out 1-2 (Main)、Out 3-4…),再列出單聲道輸出(Out 1…)。單聲道輸出會把編組加總成單聲道。
- 決定這個編組是否也要留在主混音裡。Settings › Engine › Routed Groups Stay in Main 預設開啟,所以被路由出去的編組在兩個地方都聽得到。想要乾淨分離的分軌,就把它關掉。
如果宿主沒有提供任何輸出,面板會顯示 No audio outputs available.(沒有可用的音訊輸出)。沒用到的輸出幾乎不吃 CPU。在 iOS 的 AUv3 宿主中,所有匯流排一律開啟,名稱相同。主效果鏈和節拍器則固定留在主輸出。
DAW 工作階段會儲存什麼
儲存 DAW 專案時,eSPi 也會一起被存起來。你不需要另外存一個 .espi 檔案。
| 儲存在工作階段中 | 改存在你的電腦上 |
|---|---|
| 取樣與鼓組、音序與歌曲、混音台、效果器、已載入外掛的狀態、Macro 對應表、各打擊墊的 MIDI Note 設定,以及持久復原歷史。 | 控制器對應、MIDI 輸出裝置、時脈來源和 Send Clk。 |
- 桌面版 VST3 / AU
- 取樣音訊會內嵌在工作階段中。載入大量新音訊後的第一次儲存,因為要進行編碼,可能需要一點時間;之後的儲存幾乎是瞬間完成。自動儲存不會造成破音。
- iOS AUv3
- 取樣以參照的方式存放在 eSPi app 與 AUv3 共用的儲存空間中,所以工作階段檔案非常小。可在 Settings › Storage 管理。如果某個項目已被刪除,工作階段仍然能打開,受影響的打擊墊會無聲,並有訊息指出是哪一個。在任何地方重新匯入同一個取樣,那個打擊墊就會恢復。
以非預設引擎取樣率儲存的專案,重新打開時也會是那個取樣率,DAW 的延遲補償仍然正確。如果 Stock Samples 開啟,全新的實例會載入內建鼓組。而刻意留空打擊墊的專案,還原後那些打擊墊依然是空的。
在外掛中使用 MIDI Learn
在 DAW 裡,MIDI Learn 對應的是 Host 輸入上的訊息。這些對應不會存進 DAW 工作階段,也不會像獨立版控制器的對應那樣自動儲存或重新載入。要保留在外掛中建立的對應,請在 Settings › MIDI 的 Host 裝置上用 Save 手動儲存,之後再用 Load 載入。
在外掛中開啟 .espi 專案
Disk 選單在外掛中也能用,所以你可以把獨立版做的節拍帶進工作階段,或把它存出去。
- Disk 2 Load Project 會載入專案。From Disk 會開啟檔案選擇器,可選任何資料夾;下方是你最近的專案,然後是
~/Documents/eSPi/Projects。載入會取代這個實例的狀態,之後再由 DAW 隨工作階段儲存。Macro 軌道會改指向載入專案的對應表。 - Disk 1 Save Project 提供 Save(直接覆蓋儲存;未命名的專案則存進
~/Documents/eSPi/Projects)和 Save to Disk...(檔案選擇器,可選任何資料夾)。請見在 DAW 中的專案。 - 外掛選單具有與獨立版選單列相同的 File 項目,例如 Open Project...、Open Recent 和 Save Project As...。
- Cmd + S 和 Cmd + O 屬於宿主,不屬於 eSPi。
Logic、GarageBand 這類有沙箱限制的宿主可能會阻擋存取 Documents 資料夾。這時 LCD 會回報儲存失敗,並建議改用 DAW 工作階段儲存,那個方法永遠有效。
宿主當機後,下次打開外掛視窗時,eSPi 會詢問是否要復原未儲存的工作。它只會提供實例已經不存在的工作,絕不會去動另一個仍在執行的實例。請參閱復原。
重新載入後依然有效的復原
DAW 的復原伸不進 eSPi 內部,而一般的復原在工作階段關閉時就會全部忘光。持久復原就是為了那些最令人心痛的編輯而補上的。每次進行破壞性編輯之前,eSPi 都會為整個專案存一個檢查點,並保留最近 16 個。
破壞性編輯包括 Normalize、Reverse、Stretch、Input Gain、Crop、永久性 Truncate、Export Chops、Resample、載入到已有聲音的打擊墊、Delete Pad、Copy/Swap、Clear Bank、Clear All Banks、Clear Seg/Songs、Clear Segment,以及即時取樣的重錄。
歷史會儲存在 DAW 工作階段、.espi 檔案和自動儲存中,所以明天它還在。
- 按 W(Disk),用 ► 走到第 15 項 Undo History,再按 Enter。清單由新到舊排列,目前位置以 n/total 顯示。每個項目看起來像 1 Clear Bank B。
- 用 ◄ / ► 在項目間移動。
- 按 9 或 Enter,然後確認 Restore?。LCD 會先顯示 Restoring,接著顯示 Restored。
- 按 0 或 Tempo 離開。
還原會把整個專案恢復到那個時間點的樣子,並新增一個 Before restore 檢查點,所以連還原這個動作本身都可以撤銷。它也會清除一般的 Cmd/Ctrl + Z 歷史。項目後面若有 !,表示它的音訊已遺失,無法還原。按 7 並確認 Clear history? 即可清空清單。