專案與匯出
一個檔案就裝下整台機器,連聲音也包在裡面。這一章介紹如何儲存與開啟專案、eSPi 為了保護你的作品做了哪些事,以及如何把節拍以音訊形式輸出。
專案儲存了什麼
eSPi 專案就是一個 .espi 檔案。它保存了整台機器:每個打擊墊及其設定、段落與歌曲、混音台、效果器、載入的外掛及其設定、Multi-Mode,以及你儲存的 Mix。它也保存了每個已載入打擊墊的音訊,以 24 位元 WAV 的形式存在檔案裡。
因為取樣永遠跟著專案走,所以 .espi 檔案在另一台電腦上開啟時,每個聲音都會在原位。不需要事先收集或整合任何東西,搬動你的取樣資料夾也絕不會讓專案壞掉。你的引擎設定也會隨專案一起儲存,重新開啟時就會回來。
專案存放位置
| 平台 | 專案資料夾 |
|---|---|
| MacOS、Linux | ~/Documents/eSPi/Projects |
| Windows | Documents\eSPi\Projects |
| iPad / iPhone | Files › On My iPad(或 iPhone)› eSPi › Projects |
| Android | Android/data/<app>/files/Projects |
在電腦上,你可以在 Settings › Files 中搬移 eSPi 資料夾,例如搬到另一顆硬碟。
視窗標題會顯示專案名稱,自上次儲存後有任何變更時會加上星號:My Beat* - eSPi;新專案則顯示 Untitled - eSPi。選取打擊墊、切換音色組或開啟編輯器都不算變更。
儲存專案
最快的方法是按 Cmd/Ctrl + S。未命名的專案第一次儲存時會詢問名稱;之後就直接原地儲存。波形編輯器開著時也能用。
在機器上:Disk 1
- 按 Disk(W),再按 1。或用 ◄ ► 瀏覽到 1. Save Project,然後按 Enter。
- 按 9(Yes)或 Enter 確認。按 0 或 7 則不儲存並離開。在外掛中,這個畫面會改為選項;請見在 DAW 中的專案。
- 如果專案還沒有名稱,會跳出 Save Project 對話框要你輸入。輸入後按 Enter。已命名的專案會直接原地儲存。
Disk 1。按 9 儲存。
儲存較久時會顯示 Saving... 和進度列,接著顯示 Saved My Beat;如果你存在 Projects 資料夾以外的地方,還會顯示資料夾位置。如果你選的名稱已經被用掉了,eSPi 會先問你:
如果出了問題,LCD 會顯示 Save failed 以及原因,例如 Name required。
iPad Android Disk 1 一律會詢問名稱,並預先填入目前的名稱,讓你可以保留原名,或用新名稱另存一份副本。
從 File 選單
- Save Project / Save "My Beat"
- Cmd/Ctrl + S。在未命名的專案上,它的行為就跟 Save As 一樣。
- Save Project As...
- Cmd/Ctrl + Shift + S。在 Projects 資料夾中開啟檔案選擇視窗,覆寫前會先警告。
在 eSPi Essentials 中儲存
在 eSPi Essentials 中,專案仍可能包含 eSPi Studio 的部分,例如來自 eSPi Studio 專案的混音台設定、群組效果、主控外掛或唱盤設定。這些部分會被保留,但不會發聲。在獨立應用程式中儲存這樣的專案時(Disk 1、Save Project、Save Project As...、Cmd/Ctrl + S,或未儲存變更對話框中的 Save),eSPi 會先顯示 Save on eSPi Essentials 對話框,列出這些部分,並提供三個選項:
- Save as a copy
- 預設選項:按 Return。把整個專案(包括 eSPi Studio 的部分)儲存為一個新檔案。目前開啟的專案保持原樣。
- Save anyway
- 從開啟的專案中移除列出的部分,然後儲存。之後復原歷史會被清空。eSPi 會先保留一個 Before Save anyway 檢查點,之後可以在 eSPi Studio 中還原這些部分。
- Cancel
- Esc,或點擊對話框外部。不儲存任何內容,等待儲存的結束、新建或開啟動作也會取消。
打擊墊和主輸出鏈上的 eSPi Studio 內建效果永遠不會被移除,也不會觸發該對話框。自動儲存、DAW 專案以及在外掛中進行的儲存始終原樣保留所有部分,因此在 eSPi Essentials 中儲存的專案在 eSPi Studio 中開啟時與原來完全一樣。
當專案包含 eSPi Studio 的部分時,頂列 齒輪左側會顯示帶鎖圖示的 eSPi Studio parts kept 提示。將指標停在其上可查看具體是哪些部分,點擊則開啟授權面板。它從不會自行彈出任何內容。
命名規則
名稱最多 40 個字元,只能使用純 ASCII 文字。eSPi 會移除 / \ : * ? " < > | 這些字元,刪掉開頭的句點以及結尾的句點或空格,並在 Windows 保留的名稱後面加上底線(所以 CON 會變成 CON_)。
開啟專案
在機器上:Disk 2
- 按 Disk(W),再按 2。你的專案會依新到舊排列,第一行顯示位置計數。
- 用 ◄ ►(或方向鍵)移動 > 游標。
- 按 9 或 Enter 載入。按 0 或 Tempo 離開。
- 如果目前的專案有未儲存的變更,eSPi 會詢問 Discard changes?。按 9 繼續,按 7 退回。
Disk 2。在電腦上,無論是獨立版 App 還是外掛,From Disk 會開啟檔案選擇器,讓你從任何地方載入專案。
載入時 LCD 會顯示 Loading,接著顯示 Loaded My Beat。後面可能還會多一行:N values fixed 表示有些超出範圍的數值被修正了;而像 Newer format kept 這樣的訊息,表示這個檔案來自較新版本的 eSPi(見下文)。如果沒有可列出的專案,畫面會顯示 No saved projects。
載入失敗時,你會看到 Load failed 以及原因,例如 Not an eSPi project 或 Saved by newer eSPi。
機器上方還會開啟一個載入視窗。載入期間它顯示名稱和目前步驟:Reading project、Loading sounds 5/20 和 Rebuilding,進度列隨每個聲音載入而增長。匯入 SP-1200 磁碟或網頁版 eSPi 專案時顯示 Loading sequences,接著是 Loading sounds。完成後視窗變為報告:檔案名稱(匯入時為匯入的專案名稱)、載入的聲音、段落和歌曲數量(只計算非空的段落和歌曲),以及值得注意的事項,例如缺少的聲音、Updated from v1、Newer format kept 或 N values fixed。載入失敗時顯示 Load failed(或 Import failed)及原因。報告會一直顯示,直到你按下 OK、Enter 或 Esc。還原 DAW 工作階段或檢查點時不會開啟它。
從 File 選單與桌面
- Open Project...(Cmd/Ctrl + O)可以開啟任何
.espi檔案。 - Open Recent 會列出你最近的 10 個專案,不管你把它們存在哪裡。如果 eSPi 沒有讀取「文件」資料夾的權限,選單會告訴你,並提供 Allow Access to Documents...。
- 在 Finder 或檔案總管中按兩下
.espi、.sp12或.hfe檔案,或把它拖到 Dock 圖示上。如果 eSPi 已經在執行,檔案會在現有的視窗中開啟。
每當你在有未儲存變更的情況下新增、開啟、匯入或結束,都會跳出對話框問你要不要先儲存:Save、Don't Save 或 Cancel。
重新開始:新專案與清除
File › New Project(Cmd/Ctrl + N)會開始一個空白專案。如果 Stock Samples 是開啟的,內建鼓組會填滿空的打擊墊。Disk 選單的 11. New Project 可以從面板上做同樣的事。
File › New SP1200 Project (Original) 和 File › New SP1200 Project (Reissue) 會開始一個空白專案,並已經以對應的版本開啟 SP-1200 Mode。這時沒有內建鼓組,32 個打擊墊會在通道 7 和 8 之間交替(A1 在 7、A2 在 8、A3 在 7,依此類推)。
若只想清除機器的一部分,請使用 Disk 選單。每一項都會要求確認(9 = Yes),而且每一項都能用 Cmd/Ctrl + Z 復原。
| Disk 項目 | 清除內容 | 結果 |
|---|---|---|
| 6. Clear Bank | 目前音色組的 8 個打擊墊。提示會指名是哪一組,例如 Clear Bank A? | Bank A cleared |
| 7. Clear All Banks | 全部 32 個打擊墊。混音台的編組會保留。 | All banks cleared |
| 8. Clear Seg/Songs | 所有段落和歌曲。打擊墊的靜音/獨奏與節拍器設定會保留。 | Seg+Songs cleared |
錄音時這些都無法執行;LCD 會顯示 Stop recording first。
重新開啟、自動儲存與當機復原
eSPi 費盡心思,就是為了不讓一次當機或一次忘記存檔害你丟掉一段節拍。
- 重新開啟上一個專案
- 桌面版 啟動獨立版 App 時,它會詢問 Reopen "My Beat"?,並提供 Yes 和 No。如果你是透過開啟檔案來啟動 eSPi,它就不會詢問。
- 自動儲存
- 只要有未儲存的變更,eSPi 每 2 分鐘就會悄悄地把一份復原副本寫入一個私有資料夾。它絕不會覆寫你的
.espi檔案,也不會清除標題中的星號。自動儲存永遠開啟,沒有相關設定。 - 當機復原
- 如果 eSPi 意外關閉,下次啟動時會先詢問 Recover unsaved project "My Beat"?,並提供三個選項。
- Recover 會把你的作品找回來,但仍標示為未儲存。訊息會確認 Recovered My Beat。準備好時再自己存檔。
- Discard 會刪除復原副本。
- Later 會保留它,下次啟動時再問一次。
未命名的專案也能復原。正常儲存後會移除復原副本,而在儲存途中結束程式,會等儲存完成才關閉。在 DAW 中,宿主當機後再打開 eSPi 的視窗時,就會出現復原提示。
在 DAW 中的專案
當 eSPi 以外掛形式執行時,整個專案(包括音訊)都會自動存進你的 DAW 工作階段。你只需要儲存工作階段就好。詳情請見在 DAW 中使用 eSPi。
- Disk 1 和 Disk 2 仍然可以用,而且使用同一個 Projects 資料夾,方便你在 DAW 和獨立版 App 之間搬移節拍。
- 在電腦上,Disk 2 的第一列是 From Disk,會開啟檔案選擇器,可選任何資料夾(
.espi、.sp12或.hfe)。接著是你最近的專案,也就是你在 eSPi 中開啟或儲存過的專案(與獨立版的 Open Recent 是同一份清單),然後才是 Projects 資料夾。有未儲存的變更時,仍會先詢問 Discard changes?。 - Disk 1 不再顯示 Confirm? (yes/no),而是提供兩列:Save 直接覆蓋儲存(未命名的專案會顯示 Save As...,要求輸入名稱並存進 Projects 資料夾),Save to Disk... 則開啟檔案選擇器,可選任何資料夾。↑ ↓ 移動游標,9 或 Enter 選擇,0 離開。
- 標題列左上角的外掛選單也有 File 選單:New、Open、Open Recent、Save 和 Save Project As....
- Cmd/Ctrl + S 和 Cmd/Ctrl + O 屬於宿主,而不是 eSPi。
- 某些沙盒化的宿主,例如 Logic 和 GarageBand,可能不允許外掛存取你的「文件」資料夾。這時 Disk 1 會回報 Save failed、Host blocks Docs、use the DAW session。
匯入網頁版 eSPi 專案
早期網頁版 eSPi 的專案可以在這個版本中開啟。選 File › Import Legacy Project...,然後挑選舊的 .espi 檔案。你也可以直接透過 Disk 2、Open 或按兩下來開啟;eSPi 會認出它,並以同樣的方式匯入。
舊專案會變成一個新的未命名專案,原始檔案絕不會被覆寫。LCD 會顯示 Imported Old Beat,如果有內容無法完全照原樣轉過來,還會顯示 N items converted。
Disk 項目 10 到 15 要用 ◄ ► 瀏覽過去,再按 Enter 進入。
復原記錄(Disk 15)
eSPi 會把你作品的檢查點跟專案一起保存。在 Disk 選單中瀏覽到 15. Undo History,按 Enter 查看清單。挑一個檢查點,確認 Restore?,LCD 就會回報 Restored。
匯出音訊
節拍完成後,就把它從機器裡拿出來吧。eSPi 可以匯出立體聲混音、個別分軌,或單一打擊墊上的取樣。檔案會存到 Projects 旁邊的 Exports 資料夾(桌面版是 ~/Documents/eSPi/Exports,iOS 是 Files › On My iPad › eSPi › Exports,Android 是 Android/data/<app>/files/Exports)。每種匯出都有自己的子資料夾:Record Beat 存到 Beats,另有 Stems、Pads,磁碟映像檔則存到 SP-1200/SP12 和 SP-1200/HFE。
匯出絕不會悄悄覆寫檔案:自動命名的檔案會加上 -2、-3 等等,檔案選擇視窗在取代任何檔案前也會先警告。正在儲存或進行另一項匯出時,匯出項目都無法使用。
匯出設定
位於 Settings › Engine 的 Export 底下:
- Export Sample Rate
- 44.1 kHz(預設)或 48 kHz。
- Export Bit Depth
- 16 位元或 24 位元(預設)。
- Real-time Capture (Record Beat)
- 預設開啟。決定 Record Beat 是即時錄下你的現場演奏,還是離線算圖。
- Stems Export
- Per Group(預設)或 Per Pad。決定 Export Stems 是為每個混音台編組各寫一個檔案,還是為每個打擊墊各寫一個檔案。
Record Beat:立體聲混音
使用 Disk 4. Record Beat、File › Export Mixdown...,或混音台頂部列的 Export › Master Mixdown。
- 按 Disk(W),再按 4。LCD 會顯示要錄製的內容,也就是目前的段落或歌曲。
- 按 9 或 Enter。按 7、0 或 Tempo 取消。
- 在桌面版上,選擇要存到哪裡。選擇視窗會建議
Exports/Beats/My Beat.wav。 - 接下來會發生什麼,取決於下面說明的 Real-time Capture。
- Real-time Capture 開啟
- LCD 會顯示 Press Play。按 Run/Stop 開始演出:彈打擊墊、推推桿、切換 Mix。LCD 會計時 REC 00:42。再按一次 Run/Stop;LCD 會顯示 Finishing...。檔案就是你剛才聽到的一模一樣。節拍器仍然聽得到,但不會被錄進去。
- Real-time Capture 關閉
- 段落或歌曲會以離線方式算圖,並顯示進度列,處理期間輸出是靜音的。段落會依它精確的循環長度算圖;歌曲則會一路算到結尾,再加上最多 10 秒的尾音,讓殘響和長音能自然消散。
完成後,LCD 會顯示 Exported My Beat,如果有需要注意的事,還會附上說明:混音超過滿刻度時顯示 Clipped!,或顯示 N grp not in mix,或 Deck not exported(唱盤永遠不會包含在匯出中)。
匯出期間按 0 或 Tempo 即可取消。LCD 會顯示 Export cancelled,不會留下任何檔案。如果 eSPi 無法開始匯出,會顯示 Export failed 和原因:Stop recording first、Stop sampling first、Stop playback first、Nothing to export 或 Audio not ready。
匯出分軌
分軌會為每個混音台編組(或每個打擊墊)各輸出一個檔案,可以直接拿到 DAW 裡混音。使用 Disk 5. Export Stems、File › Export Stems...,或混音台頂部列的 Export › Stems。
- 按 9 確認段落或歌曲。
- 在桌面版上,選擇
.zip的儲存位置。預設是Exports/Stems/My Beat-stems.zip。 - LCD 最後會顯示寫出的分軌數量。
zip 檔裡有 master.wav,外加該段落或歌曲中實際有發聲的每個混音台編組各一個檔案,命名方式像 01-Drums.wav。每個檔案長度都相同,而且都從第 1 小節開始,所以拖進 DAW 時會自動對齊。分軌是在主控通道條與主控效果器之前擷取的。分軌一律以離線方式算圖。
若在 Settings › Engine 中把 Stems Export 設為 Per Pad,zip 檔裡則會有 master.wav,外加每個有發聲的打擊墊各一個檔案,依打擊墊編號、打擊墊與打擊墊名稱命名,例如 01-A1-Kick.wav。打擊墊分軌是在該打擊墊自己的 EQ、壓縮器、效果器與推桿之後擷取的,因此不含所屬編組的處理與推桿。
匯出打擊墊
要儲存單一聲音,請使用 Disk 3. Export Pad 或 File › Export Pad...。eSPi 會把選取的打擊墊(若沒有選取則為 A1)上的整個取樣匯出成一個 WAV,以打擊墊命名。空的打擊墊會顯示 No sample on pad。
在 iPad、iPhone 和 Android 上匯出
iPad Android 行動裝置上沒有檔案選擇視窗。匯出會直接存到 Exports 中對應的子資料夾,而在 Exported ... 出現後片刻,系統的分享表單就會開啟,讓你用 AirDrop 傳送、用訊息傳送或儲存檔案。
混音台頂部列的 Export 按鈕則不一樣:匯出完成時開啟的是儲存選擇器,而不是分享表單,由你決定混音或分軌要存到裝置上的哪裡。就算取消,檔案也仍在 Exports 中。
關掉分享表單也沒關係:檔案已經儲存好了。在 iOS 上,獨立版的匯出檔案會出現在「檔案」App 的 On My iPad › eSPi › Exports 底下,例如 On My iPad › eSPi › Exports › Pads。在 AUv3 外掛中,請使用分享表單取出檔案。