在 DAW 中使用 eSPi
整台机器,放在一条音轨上。eSPi 以乐器插件的形式运行,锁定你 DAW 的速度,把编组分配到各自的输出,并把它需要的一切都收进你的工程文件里。
在音轨上加载 eSPi
在 MIDI 轨或乐器轨上插入 eSPi 作为乐器,然后把这条音轨的 MIDI 送进去演奏即可。
| 格式 | 平台 | 常见宿主 |
|---|---|---|
| VST3 | Windows、MacOS、Linux | 任何 VST3 宿主 |
| AU | MacOS | Logic、GarageBand 等 |
| AUv3 | iOS | GarageBand、AUM、Cubasis 等 |
插件窗口就是完整的机器:面板、侧边栏、各种编辑器、调音台和效果器。传入的音符会按照 Pad Mapping 触发打击垫,所以默认情况下,音符 36 到 43 演奏的是屏幕上当前音色组的八个打击垫。参见用 MIDI 演奏打击垫。
在电脑上,插件窗口会以你上次离开 eSPi 插件窗口时的大小打开,不论是哪个工程、哪个宿主。这个大小由这台电脑记住。插件没有独立版的菜单栏,取而代之的是标题栏左上角的菜单按钮(三条横线);参见插件菜单。
由 DAW 接管的部分
有些工作归宿主管,所以插件版不提供:
- 音频设备、采样率和缓冲区大小。Settings › Audio 中会显示 Host controls audio I/O. The device, sample rate, and buffer size are set by your DAW.(音频输入输出由宿主控制,设备、采样率和缓冲区大小由你的 DAW 设置。)
- MIDI 硬件。eSPi 只能收到 DAW 发给它的内容,来自一个名为 Host 的输入。没有设备或输出选择器,没有连接提示,也没有蓝牙配对。
- 跟随外部 MIDI 时钟。DAW 本身就是时钟。
- 侧边栏里的 Library(采样库)入口。它显示为变暗状态,点击无效。
eSPi 自己的 MIDI 输出会回到 DAW:每个打击垫一个音符,打开 Send Clk 时还会附带时钟。你可以把它录到另一条音轨上,或者用它驱动别的乐器。如何路由插件的 MIDI 输出,取决于你用的 DAW。
每个实例都是独立的,各有各的音色套件、存档和恢复数据。
速度与走带同步
什么都不用设置。在 DAW 中,音序器会跟随宿主的速度、播放与停止、位置、循环和跳转。
- BPM 显示为只读。速度步进按钮和 BPM 映射都不起作用。
- 唯一的例外是音序器自带的 PLAY 按钮:即使在 DAW 中,它也会用 eSPi 的内部时钟来试听,速度跟随 DAW:在 DAW 中修改速度,正在运行的音序器会立即跟随。按 STOP 会立即把控制权交还给 DAW。
- 如果宿主不提供播放头,eSPi 会使用内部时钟。
想从插件驱动外部设备,就在 MIDI Sync 页面打开 Send Clk。时钟会跟随 DAW 的速度、播放状态和位置。参见 MIDI 时钟。
从 DAW 自动化 eSPi
eSPi 提供 66 条自动化通道。其中 2 条是固定的,另外 64 条是 Macro,几乎可以指向机器上的任何东西。
| 通道 | 范围 | 控制对象 |
|---|---|---|
| Master Volume | −inf dB … 0 dB(居中)… +12 dB | 面板上的 Mix Volume 旋钮。 |
| Swing | 50 / 54 / 58 / 63 / 67 / 71 % | 全局摇摆。在 Song 模式下,歌曲步骤自身的摇摆优先。 |
| Macro 1–32 | −16 … 0 … +16 半音 | 默认为 Pad 1–32 的音高。通道显示为 M1: Pad 1 Pitch 等。 |
| Macro 33–64 | 0 … 满 | 默认为 Pad 1–32 的电平。通道显示为 M33: Pad 1 Level 等。 |
通道名称跟随 Macro 映射,所以重新映射后的通道会自动改名。较窄的栏位可能只显示 M1,而会缓存名称的宿主可能仍然显示 Macro 1 到 Macro 64。拨动一个由 Macro 驱动的屏幕控件,会在 Touch 或 Latch 模式下记录一次自动化动作,这些数值会随 DAW 工程一起保存。
重新映射 Macro
打开 Settings › Macros。这个标签页只在 eSPi 作为插件运行时才会出现。64 行中的每一行都显示该 Macro、它的目标(或 Unmapped),以及 Choose、Learn、Clear 和 Default 按钮。
- 在某一行按下 Learn。设置窗口会关闭,顶部的标签显示 MACRO 5(或对应的 Macro 编号)。
- 碰一下你想要的控件:调音台上的旋钮或推子、效果器或托管插件的旋钮、某个打击垫,或者 Swing。
- 会弹出一条确认消息,内容为 Macro 5 <- 加上该控件的名称。DAW 中的通道也会随之改名。
如果这个控件原本属于另一个 Macro,它会被移过来,消息里会多出 (was Macro m),原来那一行则变成 Unmapped。点标签上的 X 可以取消。
- 无法自动化的控件,比如菜单按钮、走带控制、8 个演奏推子和面板旋钮,在 Learn 等待期间仍照常工作,所以你可以用它们导航到目标。要控制电平变化,请映射调音台上的推子,而不是演奏推子。
- 映射到打击垫的 Macro 会触发该打击垫:值上升时播放打击垫,值下降时释放 Gate 模式的打击垫。
- 如果目标消失了,例如你删除了它所在的效果器,该行会显示 Missing,通道名也会变回 Macro n。撤销即可恢复。
- Reset All 经确认后会把全部 64 个 Macro 恢复为默认映射。Learn、Clear、Default 和 Reset All 各自都是一个撤销步骤。
Macro 映射会保存在 DAW 工程、.espi 文件和自动保存中。完整说明见 Settings › Macros。
从列表中选择目标
Choose 无需离开设置即可映射 Macro,还能选到 Learn 碰不到的控件,比如滤波器开关。
- 在某一行按 Choose。会打开一个列表,列出 Macro 能驱动的所有控件,分为四组:Pads、Mixer、Effects 和 Other。
- 展开一个组,或在搜索框中输入,例如
cutoff,只显示匹配的控件。 - 点一个控件,再点 Map。该行和 DAW 自动化轨道会随之改名。
和 Learn 一样,原属另一个 Macro 的控件会移到这个 Macro,这次选择是一个撤销步骤。
每个打击垫有三个滤波器开关:SSM2044 On、Chebyshev On(SP Channel 滤波器)和 Multi Filter On。映射到其中一个的 Macro 在轨道上半部分打开滤波器,在下半部分关闭。在 Filter 屏幕上用 Enter 打开或关闭滤波器会带动轨道,因此 DAW 在 Touch 或 Latch 模式下会把它录下来。参见滤波器。
把编组路由到独立输出
想把底鼓单独放到一个通道上做并联压缩,或者把每个编组都放到各自的音轨上混音?插件有 32 对立体声输出:Output(主输出对)加上 Out 3-4 到 Out 63-64。路由按调音台编组进行。打击垫如何加入编组,请见调音台与输出。
- 在 DAW 中启用额外的输出。每个宿主的做法都不一样,比如 Live 的多输出乐器路由、Logic 的多输出乐器,或者 AUM 的输出总线。
- 在 eSPi 中打开 Settings › Audio › Group Routing。每个正在使用的编组都有一个下拉菜单,先列出立体声对(Out 1-2 (Main)、Out 3-4 …),再列出单声道输出(Out 1 …)。单声道输出会把编组合并成单声道。
- 决定这个编组是否还要留在主混音里。Settings › Engine › Routed Groups Stay in Main 默认打开,所以被路由的编组在两处都能听到。想要干净、分离的分轨,就把它关掉。
如果宿主没有提供任何输出,面板会显示 No audio outputs available.(没有可用的音频输出)。未使用的输出几乎不占 CPU。在 iOS 的 AUv3 宿主中,所有总线始终开启,名称相同。主效果链和节拍器始终留在主输出上。
DAW 工程会保存什么
保存 DAW 工程时,eSPi 会一并保存。你不需要另存一个 .espi 文件。
| 保存在工程中 | 保存在你的电脑上 |
|---|---|
| 采样和音色套件、音序和歌曲、调音台、效果器、托管插件的状态、Macro 映射、每个打击垫的 MIDI Note 设置,以及持久化的撤销历史。 | 控制器映射、MIDI 输出设备、时钟源以及 Send Clk。 |
- 桌面版 VST3 / AU
- 采样音频会嵌入工程中。载入大量新音频后的第一次保存可能需要稍等片刻进行编码;之后的保存几乎是瞬间完成。自动保存不会引起爆音。
- iOS AUv3
- 采样以引用方式保存在 eSPi 应用与 AUv3 共享的存储区中,所以工程文件非常小。可在 Settings › Storage 中管理。如果某个条目已被删除,工程仍能打开,受影响的打击垫会静音,并有一条消息指出是哪一个。在任何地方重新导入同一个采样,这个打击垫就会自动恢复。
以非默认引擎采样率保存的工程,重新打开时仍是那个采样率,DAW 的延迟补偿也保持正确。如果 Stock Samples 打开,全新的实例会载入出厂音色套件。而恢复的工程中刻意留空的打击垫,会继续保持为空。
插件中的 MIDI Learn
在 DAW 中,MIDI Learn 映射的是 Host 输入上的消息。这些映射不会存进 DAW 工程,也不会像独立版控制器映射那样自动保存和重新载入。想保留在插件里做的映射,请在 Settings › MIDI 中对 Host 设备手动按 Save 保存,之后再用 Load 载入。
在插件中打开 .espi 工程
Disk 菜单在插件中同样可用,所以你可以把独立版里做的节拍带进工程,或者把一个节拍另存出去。
- Disk 2 Load Project 载入一个工程。From Disk 会在任意文件夹中打开文件选择器;它下面是你最近的工程,然后是
~/Documents/eSPi/Projects。载入会替换该实例的状态,随后由 DAW 随工程一起保存。Macro 通道会重新指向载入工程的映射。 - Disk 1 Save Project 提供 Save(原地保存;未命名的工程则保存到
~/Documents/eSPi/Projects)和 Save to Disk...(文件选择器,任意文件夹)。参见DAW 中的工程。 - 插件菜单里有与独立版菜单栏相同的 File 菜单项,例如 Open Project...、Open Recent 和 Save Project As...。
- Cmd + S 和 Cmd + O 归宿主所有,不归 eSPi。
Logic 和 GarageBand 这类沙盒化的宿主可能会阻止访问“文稿”文件夹。这时 LCD 会报告保存失败,并建议改用 DAW 工程保存,这种方式总是可行的。
宿主崩溃后,下次打开插件窗口时,eSPi 会提出恢复未保存的工作。它只会恢复实例已经不存在的工作,绝不会去动另一个仍在运行的实例。参见恢复。
重新载入后依然有效的撤销
DAW 的撤销够不到 eSPi 内部,而普通的撤销在工程关闭时会忘掉一切。持久化撤销正是为最伤人的那些编辑补上这个缺口。在每一次破坏性编辑之前,eSPi 都会为整个工程保存一个检查点,并保留最近的 16 个。
破坏性编辑包括 Normalize、Reverse、Stretch、Input Gain、Crop、永久性 Truncate、Export Chops、Resample、载入到已占用的打击垫、Delete Pad、Copy/Swap、Clear Bank、Clear All Banks、Clear Seg/Songs、Clear Segment,以及实时采样的重录。
这份历史保存在 DAW 工程、.espi 文件和自动保存中,所以明天它依然在。
- 按 W(Disk),用 ► 翻到第 15 项 Undo History,然后按 Enter。列表按从新到旧排列,当前位置显示为 n/total。每个条目的样子类似 1 Clear Bank B。
- 用 ◄ / ► 在条目之间移动。
- 按 9 或 Enter,然后确认 Restore?。LCD 会先显示 Restoring,再显示 Restored。
- 按 0 或 Tempo 退出。
恢复会把整个工程带回到那个时间点的样子,并添加一个 Before restore 检查点,所以恢复操作本身也可以撤销。它还会清空普通的 Cmd/Ctrl + Z 历史。条目末尾带 ! 表示它的音频已丢失,无法恢复。按 7 并确认 Clear history? 即可清空列表。