键盘
eSPi 的按键是按物理位置工作的,而不是看键帽上印的字母。它们在 QWERTY、AZERTY 和 QWERTZ 键盘上处在同一个位置。表格中使用美式 QWERTY 的键名,所以在 AZERTY 键盘上,这里叫 Q 的键其实是印着 A 的那个。不确定哪个键管什么?把鼠标指针停在任意打击垫或按钮上,控件上就会显示它对应的按键,而且是按你键盘上印的样子标注的。
Cmd/Ctrl 表示在 Mac 上按 Cmd,在 Windows 和 Linux 上按 Ctrl。在文本框里输入文字时,以及激活面板显示期间,快捷键均不起作用。
打击垫与音色组
| 按键 | 功能 |
| Z X C V B N M , | 演奏当前音色组的打击垫 1–8。Gate 打击垫需按住。 |
| 按住 Enter + 打击垫键 | 选中该打击垫但不发声 |
| Left Alt / Left Option | Bank 按钮:切换到下一个音色组,A → B → C → D |
| Escape | 帮助模式打开时,将其关闭(打击垫不会被静音,已打开的视图保持打开)。否则静音或取消静音选中的打击垫。也用于关闭对话框、Settings 以及 Copy/Swap 对话框。 |
| 按住 0 + 打击垫 | 静音或取消静音该打击垫 |
| 按住 1 + 打击垫 | 独奏该打击垫 |
| Left Shift | 演奏模式:Tune → Mix → Pan → 关闭 |
| ↑ ↓ | 在 Tune、Mix 和 Pan 画面中,将所选打击垫的推子上移或下移一格。每次按键都是一个撤销步骤。 |
走带控制
| 按键 | 功能 |
| Space | Run/Stop。在唱盘界面中则用于启动和停止唱盘。 |
| Enter (按住) + Space | 紧急停止(Panic):停止、回到开头并让所有发声静音 |
| Right Alt / Right Option(AltGr) | Rec/Edit。在音序器网格和钢琴卷帘中则是它们的录音按钮。 |
| Right Shift | Tap/Repeat:在速度界面中用于敲击定速,或与打击垫一起按住实现音符连打 |
| Caps Lock | Song/Segment |
LCD、菜单与数字键盘
| 按键 | 功能 |
| Q W E R | Setup、Disk、MIDI 和 Sample 菜单 |
| 0–9 | 数字键盘,可用主键盘上的数字行或小键盘。9 是 Yes,7 是 No。在工程、导出和列表界面中,0 用于退出或取消。 |
| ← → | ◄ 和 ► |
| Enter / Return | Enter(也表示 Yes) |
| = | Tempo:输入速度,也是退出任何菜单的通用方式 |
| Tab | 移动键盘焦点,例如移到标题栏的齿轮图标上,再按 Enter 即可打开 Settings。 |
编排按钮
| 按键 | 按钮 | 按键 | 按钮 |
| A | Metronome(预备拍) | G | Seg Length |
| S | Swing | H | Erase(录音时按住即为 Live Erase) |
| D | Copy | J | Quantize |
| F | Time Sig | K | Undo(音序器) |
在 Song Edit 中,这些键对应按钮上方的标签;参见歌曲。
采样界面
在 Sample from Input 录音界面中:
| 按键 | 功能 |
| Enter 或 9 | 开始录音;再按一次停止并保留这一条录音 |
| 8 | 开启或关闭输入监听 |
| 7 | 启用或解除阈值触发录音 |
| ← → | 上一个或下一个输入设备 |
| = | 不录音直接离开 |
视图、工程与撤销
这些组合键用于打开全屏视图和处理工程。大多数仅适用于独立版;在 DAW 中的情况请见下文。
| 快捷键 | 功能 | 适用范围 |
| Cmd/Ctrl + G | 音序器网格(Drum Grid)。再按一次关闭。 | 所有环境 |
| Cmd/Ctrl + P | 钢琴卷帘 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + E | 波形编辑器 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + T | Song Timeline | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + K | Song Tracker | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + D | 唱盘 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + F | 效果架 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + M | 调音台 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + B | 插件浏览器面板 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + L | 打开或关闭采样库面板 | 独立版 |
| F11 | 切换全屏 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + S | 保存工程 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + Shift + S | 工程另存为 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + N | 新建工程 | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + O | 打开工程 | 独立版 |
| Ctrl + Q | 退出(Windows 和 Linux) | 独立版 |
| Cmd/Ctrl + Z | 撤销 | 所有环境 |
| Cmd/Ctrl + Shift + Z,或 Ctrl + Y | 重做 | 独立版 |
全屏视图打开时,只有打击垫键还能作用于机器;其余的机器按键归该视图使用。
视图内的按键
| 按键 | 功能 |
| Space | 播放或停止 |
| ← → | 按可见宽度的八分之一滚动 |
| 1–8 | 选中并播放切片 1–8 |
| Delete / Backspace | 删除选中的切片 |
| Cmd/Ctrl + X / C / V | 剪切、复制、粘贴 |
| Cmd/Ctrl + M | 开启或关闭 Move |
| Cmd/Ctrl + L | 开启或关闭 Set Loop |
| Cmd/Ctrl + Z | 撤销 |
| Cmd/Ctrl + Shift + Z、Ctrl + Y | 重做 |
| Escape | 关闭编辑器 |
| Z … , | 打击垫照样可以演奏 |
音序器网格与钢琴卷帘
| 按键 | 功能 |
| Space | 播放或停止(总是从头开始) |
| ← → | 让选中的音符脱离网格,微移一个精细步长 |
| ↑ ↓ | 移调选中的音符(钢琴卷帘) |
| Cmd/Ctrl + A | 选中所有音符和通道(Select 状态不变) |
| + / - | 放大 / 缩小 |
| Delete / Backspace | 删除选中的音符 |
| Shift + 拖动 / 点击 | 配合 Select 工具:添加到选区,或切换单个音符的选中状态 |
| Enter / Escape | 确认或取消在 Tempo 选择框中输入的数值 |
| Escape | 清除通道选择;没有选择时关闭视图 |
Song Timeline
Space 播放或停止歌曲,Delete/Backspace 删除选中的步骤,Escape 关闭视图。
Song Tracker
| 按键 | 功能 |
| 方向键 | 在单元格之间移动 |
| Enter | 编辑单元格;再按一次确认 |
| Tab | 确认并向右移动 |
| Escape | 取消编辑;不在编辑状态时则关闭 Tracker |
| Cmd/Ctrl + ↑ ↓ | 将该行上移或下移 |
| Insert | 插入一行 |
| Delete / Backspace | 删除该行 |
| [ ] | 上一首或下一首歌曲 |
| Space | 播放或停止歌曲 |
唱盘
| 按键 | 功能 |
| Space | 启动或停止唱盘 |
| 1–8 | 热提示点(hot cue):轻按存储或跳转,按住删除 |
| Escape | 关闭唱盘 |
效果架与调音台
| 按键 | 功能 |
| Space | 播放或停止 |
| ← → | 在还有内容未显示时滚动调音台 |
| ↑ ↓ | 把调音台中最后触碰的推子或旋钮微调 1%;加 Shift 则为 0.1% |
| Left Alt / Left Option | 在调音台中切换音色组,方便试听每个音色组里的打击垫 |
| Escape | 关闭效果架、调音台或 Add Effect 选择器 |
鼠标手势
| 手势 | 功能 |
| 右键点击打击垫 | 打开打击垫菜单并选中该打击垫,但不发声 |
| 把一个打击垫拖到另一个上 | 复制或交换这两个打击垫 |
| 把音频文件拖放到打击垫上 | 载入它们,并依次填满后面的空打击垫 |
| 右键点击或按住 Ctrl 点击 Run/Stop | 紧急停止(Panic):停止、回到开头并让所有发声静音 |
| 点击面板上的菜单标签 | 直接跳转到该菜单项 |
| 拖动推子或旋钮 | 改变数值。旋钮是上下拖动。 |
| 双击推子或旋钮 | 恢复默认值 |
| 鼠标悬停在打击垫或按钮上 | 显示它对应的电脑按键 |
| 在 MIDI Learn 中右键点击已映射的控件 | 解除映射 |
| 在波形编辑器中滚动鼠标滚轮 / 双指捏合 | 以指针位置为中心缩放 |
| 在波形编辑器中按住 Alt/Option 拖动 | 创建切片 |
| 在网格或钢琴卷帘中拖动通道标题的下边缘 | 改变该通道(或所有已选通道)的高度;双击边缘可恢复 |
| 按住 Cmd/Ctrl 或 Shift 点击通道标题 | 把通道加入选择,或选择一段连续的通道 |
| 上下拖动通道左下角的通道高度滑块 | 缩放所有通道(向上 = 变高);双击可恢复 |
| 点击网格中的空单元格 | 添加音符 |
| 右键点击音符,或按住右键拖动 | 删除该音符,或擦除划过的所有音符 |
| 上下拖动音符,或在其上滚动滚轮 | 改变它的力度 |
| 拖动网格的 Tempo 选择框或在其上滚动滚轮 | 改变速度;滚轮每格变化 0.25 BPM |
触控手势
在 iPad、iPhone 和 Android 上,这些手势取代鼠标操作。触屏上没有悬停提示,控件的触控区域也做了加大。
| 手势 | 功能 |
| 轻点打击垫 | 演奏它。Gate 打击垫需按住。 |
| 长按打击垫(半秒) | 打击垫菜单,内含用于切换模式和通道的 ‹ › 循环选择器 |
| 在打击垫上停留约 200 ms,再拖到另一个打击垫上 | 复制或交换。快速滑过只会演奏打击垫。 |
| 按住数字键 0 或 1,再轻点打击垫 | 静音或独奏该打击垫。不会打开打击垫菜单。 |
| 拖动推子或旋钮 | 改变数值。旋钮是上下拖动。 |
| 双击推子或旋钮 | 恢复默认值 |
| 长按 Run/Stop | 紧急停止(Panic):停止、回到开头并让所有发声静音 |
| 按住 Enter,点击 Run/Stop | 紧急停止(Panic):停止、回到开头并让所有发声静音 |
| 轻点面板上的菜单标签 | 直接跳转到该菜单项 |
| 帮助模式打开时轻点一个控件 | 显示它的帮助气泡,而不是操作该控件。参见帮助模式。 |
| 在 MIDI Learn 中长按已映射的控件 | 解除映射 |
| 在波形编辑器中双指捏合 | 缩放 |
| 在波形编辑器中双指拖动 | 滚动 |
| 在波形编辑器中按住不动半秒,然后拖动 | 创建切片 |
| 轻点切片 / 长按后拖动切片 | 选中并播放它 / 移动它 |
| 在唱盘上拖动转盘 | 搓碟 |
| 按住唱盘的提示点垫半秒 | 删除该提示点 |
| 长按采样库中的一行,然后拖动 | 把该声音拖到打击垫上 |
| 在竖握的手机上轻点 LCD | 显示或隐藏数字键盘 |
| 轻点 Settings 齿轮旁的 Undo / Redo | 撤销或重做,相当于桌面版的 Cmd/Ctrl + Z。没有可撤销或重做的步骤时显示为灰色。 |
| 在效果架中拖动导轨、边距、间隙或空槽位 | 滚动效果架。从效果器面板上开始的拖动永远不会滚动。 |
在 eSPi Essentials 中,eSPi Studio 视图的快捷键(上表中除 Waveform Editor 和 Sample Library 外的所有视图)会打开锁定视图面板,而不是视图本身。
在 DAW 中的快捷键
当 eSPi 作为插件运行时,大多数组合键会先被你的 DAW 截获。Cmd/Ctrl + S、N、O、L 以及各视图快捷键都会交给宿主,而不是 eSPi。Cmd/Ctrl + G(音序器网格)和 Cmd/Ctrl + Z(撤销)在插件中依然有效。其他视图请从侧边栏或插件菜单打开,保存则使用 Disk 1 或插件菜单。更多内容见在 DAW 中使用 eSPi。
在 eSPi Essentials 中,插件内的 Cmd/Ctrl + G 也会打开锁定视图面板,与侧边栏按钮相同。