Skip to content

El tocadiscos

eSPi Studio

Los productores sampleaban un disco de 33 a 45 y luego le bajaban el tono en la SP-1200 para exprimir más la memoria, y la suciedad que venía con el truco acabó convirtiéndose en un sonido. eSPi coloca el plato justo al lado del sampler.

Qué hace el tocadiscos

El tocadiscos es un plato de tracción directa que reproduce la muestra del pad seleccionado como si fuera un vinilo. Cambia su velocidad y su tono para preparar un sonido a la vieja usanza, hazle scratch con el ratón o con el dedo y marca hot cues. Un mezclador DJ de dos canales mezcla el plato con el resto de eSPi.

La disposición

La vista del tocadiscos: una columna de ocho pads de cue con un botón MIDI LEARN a la izquierda, un plato plateado de tracción directa en el centro con un disco etiquetado jbah, y a la derecha un mezclador de dos canales con potenciómetros de ecualización, una ventana de forma de onda, dos faders de nivel, un potenciómetro CF Curve y un crossfader
La disposición por defecto: tira de cues, plato y mezclador. La etiqueta del disco muestra el nombre de la muestra del pad, en este caso «jbah», con su BPM y su tonalidad.

Por defecto hay tres columnas: la tira de cues a la izquierda, el plato en el centro y el mezclador a la derecha. Los botones de flecha sobre las esquinas superiores del mezclador lo pasan al otro lado y reflejan toda la disposición: mezclador, plato, tira de cues. Pon el mezclador en el lado que te pidan las manos.

El plato

Poner un sonido en el plato

El plato reproduce el pad que esté seleccionado, pero solo cambia de disco mientras está parado, así que puedes tocar otros pads con el plato girando sin que te cambien el disco por debajo. También puedes pulsar la ventana de forma de onda del mezclador para elegir un pad.

Si el pad seleccionado está vacío, el plato aparece vacío, sin disco. Haz clic en él para ver Load Sound..., o suelta un archivo de audio o de vídeo sobre el plato.

La etiqueta del disco muestra el nombre de la muestra del pad, con su BPM a la izquierda del eje y su KEY (tonalidad) a la derecha. Ambos indican lo que oyes, no el sonido original: siguen los botones de velocidad y el fader de pitch mientras los mueves, y también el pitch propio del pad. Un * marca un valor que fijaste a mano en el editor de forma de onda, y -- significa que eSPi no pudo detectarlo.

Controles

START-STOP · Space
Arranca el motor con un giro rápido o lo detiene y deja que el plato se frene solo a lo largo de cuatro o cinco segundos. El brazo baja mientras el motor está en marcha. Space funciona mientras el tocadiscos está abierto.
33 · 45 · 78
Velocidad. El LED rojo marca la actual. A 33 el sonido suena a su velocidad normal.
Fader de pitch
Arrástralo a lo largo de la ranura. El rango es de ±16 %, o de ±32 % con el botón amarillo x2 activado (se enciende su LED). Haz doble clic en él para devolverlo a 0.00%.
Quartz (botón verde)
Devuelve el pitch a 0,00 %.
Plato
Haz clic o toca y arrastra para hacer scratch: el disco sigue a tu mano. Suéltalo y vuelve de golpe a la velocidad del motor. Solo una mano puede hacer scratch a la vez.

La velocidad y el tono pertenecen al pad

Esto es lo importante. La velocidad y el tono del plato se guardan con el pad y cambian cómo suena ese pad en todas partes: en directo desde los pads y en el secuenciador. Pon un break a 45 con un toque de pitch, cierra el tocadiscos y el pad se queda así. Así es como se preparan las muestras.

La tonalidad y el BPM detectados para el pad también siguen al plato: los indicadores del menú del pad y del Waveform Editor muestran lo que oyes a la velocidad actual. Al remuestrear, la velocidad queda impresa en la nueva muestra y el plato vuelve a 33 con 0,00 %, para que no se aplique dos veces.

El tempo del secuenciador y el reloj MIDI nunca se ven afectados por el plato.

El mezclador

El mezclador combina dos canales: CH1 es el plato y CH2 es SP, la salida normal de eSPi. Se activa la primera vez que abres el tocadiscos en un proyecto, y sus ajustes se guardan con el proyecto.

Faders LEVEL
Un fader de canal por canal.
HI · MID · LOW
Tres potenciómetros de ecualización por canal. Arrastra hacia arriba o hacia abajo; haz doble clic para dejarlos planos.
Crossfader
Mezcla el plato y SP. Un plato nuevo empieza con el crossfader del todo hacia SP, así que no cambia nada hasta que lo muevas. Por defecto, el extremo del plato es el lado en el que está el plato (la izquierda en la disposición por defecto), y lo sigue cuando pasas el mezclador al otro lado.
CF CURVE
Da forma al crossfade, desde una mezcla suave hasta un corte seco para hacer scratch.
Ventana de forma de onda
Se desplaza con el cabezal de reproducción y muestra tus marcadores de cue. Púlsala para elegir qué pad está en el plato.

El mezclador no tiene interruptor de apagado. Para oír eSPi exactamente como siempre, lleva el crossfader del todo hacia SP.

Hot cues

Ocho pads de cue te permiten volver directamente al golpe de caja o al principio de la frase.

Las teclas numéricas 1 a 8 hacen lo mismo: toca para guardar o saltar, mantén pulsado para borrar. Los cues se guardan por pad, así que cada sonido conserva su propio juego.

Asignarlo a un controlador

El botón MIDI LEARN bajo el pad de cue 8 activa y desactiva la asignación MIDI sin salir del tocadiscos. Se ilumina en ámbar mientras el aprendizaje está activo. El aprendizaje funciona como se describe en MIDI Learn. Haz clic derecho (o una pulsación larga) sobre un control con el aprendizaje activo para quitarle la asignación.

Puedes asignar START-STOP, 33, 45, 78, Quartz, x2, el fader de pitch, los ocho cues, el crossfader, CF CURVE, los dos faders LEVEL y los seis potenciómetros de ecualización.

El plato como rueda jog

Asigna el plato a la rueda jog de un controlador y al girarla harás scratch. Se aprende como un encoder relativo sin fin. Si tu jog envía una nota de toque, esa nota sujeta el disco mientras tienes la mano en el jog, igual que una mano sobre el vinilo. Un dedo sobre el plato de la pantalla siempre tiene prioridad sobre el jog.

Ajustes

Ajustes con la pestaña Turntable seleccionada, que muestra una única casilla Reverse Crossfader sin marcar
Settings › Turntable.

Reverse Crossfader, en Settings › Turntable, invierte el sentido del crossfader, para los DJ que hacen scratch al estilo «hamster». Viene desactivado por defecto.

Teclas

TeclaFunción
Cmd/Ctrl + DAbrir el tocadiscos (versión independiente; en un plugin, usa la barra lateral)
SpaceSTART-STOP
1 a 8Toca para guardar un cue o saltar a él, mantén pulsado para borrarlo
EscCerrar el tocadiscos