La platine
Les producteurs samplaient un 33 tours en 45 puis le redescendaient sur la SP-1200 pour tirer davantage de la mémoire, et le grain qui en résultait est devenu un son à part entière. eSPi pose la platine juste à côté de l’échantillonneur.
Ce que fait la platine
La platine est une platine à entraînement direct qui joue l’échantillon du pad sélectionné comme s’il s’agissait d’un disque. Changez sa vitesse et sa hauteur pour préparer un son à l’ancienne, scratchez-le à la souris ou du doigt, et posez des hot cues. Une table de mixage DJ à deux voies mélange la platine avec le reste d’eSPi.
- Ouvrez-la avec Cmd/Ctrl + D (version autonome), avec le bouton Turntable de la barre latérale, ou via View › Turntable dans l’application autonome.
- Fermez-la avec Esc ou le ✕. Si le plateau tourne encore, le bouton Turntable de la barre latérale reste allumé pour vous le rappeler.
La disposition
Par défaut, il y a trois colonnes : la bande de cues à gauche, la platine au centre et la table de mixage à droite. Les boutons fléchés au-dessus des coins supérieurs de la table de mixage la font passer de l’autre côté, ce qui inverse toute la disposition en table de mixage, platine, bande de cues. Placez la table du côté où vos mains la veulent.
La platine
Poser un son sur la platine
La platine joue le pad sélectionné, quel qu’il soit, mais elle ne change de disque que lorsqu’elle est à l’arrêt : vous pouvez donc jouer d’autres pads pendant qu’elle tourne sans que le disque change sous vos doigts. Vous pouvez aussi appuyer sur la fenêtre de forme d’onde de la table de mixage pour choisir un pad.
Si le pad sélectionné est vide, la platine affiche un plateau nu. Cliquez dessus pour Load Sound..., ou déposez un fichier audio ou vidéo sur la platine.
L’étiquette du disque affiche le nom de l’échantillon du pad, avec son BPM à gauche de l’axe et sa KEY (tonalité) à droite. Les deux indiquent ce que vous entendez, pas le son d’origine : ils suivent les boutons de vitesse et le fader de pitch pendant que vous les bougez, ainsi que le pitch propre au pad. Un * signale une valeur réglée à la main dans l’éditeur de forme d’onde, et -- signifie qu’eSPi n’a pas pu en détecter.
Commandes
- START-STOP · Space
- Démarre le moteur avec une montée en vitesse rapide, ou l’arrête et laisse le plateau ralentir jusqu’à l’arrêt en quatre ou cinq secondes. Le bras se pose tant que le moteur tourne. Space fonctionne tant que la platine est ouverte.
- 33 · 45 · 78
- La vitesse. La LED rouge indique la vitesse active. En 33, le son est joué à sa vitesse normale.
- Fader de pitch
- Faites-le glisser le long de sa fente. La plage est de ±16 %, ou de ±32 % avec le bouton jaune x2 activé (sa LED s’allume). Double-cliquez dessus pour le ramener à 0.00%.
- Quartz (bouton vert)
- Remet le pitch à 0,00 %.
- Plateau
- Cliquez ou touchez puis faites glisser pour scratcher : le disque suit votre main. Relâchez et il reprend aussitôt la vitesse du moteur. Une seule main scratche à la fois.
La vitesse et le pitch appartiennent au pad
C’est le point important. La vitesse et le pitch de la platine sont enregistrés avec le pad, et ils modifient la façon dont ce pad joue partout : en live depuis les pads comme dans le séquenceur. Passez un break en 45 avec une pointe de pitch, fermez la platine, et le pad reste ainsi. C’est comme ça qu’on prépare ses samples.
La tonalité et le BPM détectés pour le pad suivent eux aussi la platine : les affichages du menu du pad et du Waveform Editor indiquent ce que vous entendez à la vitesse actuelle. Le rééchantillonnage imprime la vitesse dans le nouveau sample et remet la platine en 33 à 0,00 %, pour qu’elle ne soit pas appliquée deux fois.
Le tempo du séquenceur et l’horloge MIDI ne sont jamais affectés par la platine.
La table de mixage
La table de mixage mélange deux voies : CH1 est la platine et CH2 est SP, la sortie normale d’eSPi. Elle s’active la première fois que vous ouvrez la platine dans un projet, et ses réglages sont enregistrés avec le projet.
- Faders LEVEL
- Un fader de voie par canal.
- HI · MID · LOW
- Trois boutons d’égalisation par canal. Faites glisser vers le haut ou le bas ; double-cliquez pour revenir à plat.
- Crossfader
- Mélange la platine et SP. Une nouvelle platine démarre avec le crossfader complètement du côté SP, si bien que rien ne change tant que vous n’y touchez pas. Par défaut, l’extrémité platine est du côté où se trouve la platine (à gauche dans la disposition par défaut), et elle suit si vous déplacez la table de mixage.
- CF CURVE
- Façonne le fondu, d’un mélange progressif à une coupure franche pour le scratch.
- Fenêtre de forme d’onde
- Défile avec la tête de lecture et affiche vos repères de cue. Appuyez dessus pour choisir le pad posé sur la platine.
La table de mixage n’a pas d’interrupteur. Pour entendre eSPi exactement comme d’habitude, poussez le crossfader complètement vers SP.
Hot cues
Huit pads de cue vous ramènent directement sur le coup de caisse claire ou au début de la phrase.
- Enregistrer : touchez un pad de cue vide pendant que la platine joue. Le pad s’allume dans sa propre couleur.
- Sauter : touchez un pad allumé. La lecture reprend depuis le cue.
- Supprimer : maintenez un pad plus d’une demi-seconde.
Les touches numériques 1 à 8 font la même chose : un appui pour enregistrer ou sauter, un appui maintenu pour supprimer. Les cues sont enregistrés par pad, chaque son garde donc les siens.
L’assigner à un contrôleur
Le bouton MIDI LEARN sous le pad de cue 8 active et désactive l’assignation MIDI sans quitter la platine. Il s’allume en orange tant que l’apprentissage est actif. L’apprentissage fonctionne comme décrit dans MIDI Learn. Faites un clic droit (ou un appui long) sur une commande pendant l’apprentissage pour supprimer son assignation.
Vous pouvez assigner START-STOP, 33, 45, 78, Quartz, x2, le fader de pitch, les huit cues, le crossfader, CF CURVE, les deux faders LEVEL et les six boutons d’égalisation.
Le plateau comme molette jog
Assignez le plateau à la molette jog d’un contrôleur et la tourner fait scratcher. Elle est apprise comme un encodeur relatif sans fin. Si votre jog envoie une note de toucher, cette note retient le disque tant que votre main est posée sur la jog, comme une main sur le vinyle. Un doigt sur le plateau à l’écran l’emporte toujours sur la jog.
Réglages
Reverse Crossfader, dans Settings › Turntable, inverse le sens du crossfader, pour les DJ qui scratchent en style « hamster ». Il est désactivé par défaut.
Touches
| Touche | Action |
|---|---|
| Cmd/Ctrl + D | Ouvrir la platine (version autonome ; dans un plugin, utilisez la barre latérale) |
| Space | START-STOP |
| 1 à 8 | Un appui pour enregistrer un cue ou y sauter, un appui maintenu pour le supprimer |
| Esc | Fermer la platine |